Основания политической экономии. Перевод с английского (с примечаниями переводчика) / Маклеод Г.Д.; Пер.: Веселовский М.П. – С.-Пб.: Н. Тиблен, 1865. – 706 c.

Оглавление книги: Основания политической экономии. Перевод с английского (с примечаниями переводчика)
/ Маклеод Г.Д.; Пер.: Веселовский М.П. - С.-Пб.: Н. Тиблен, 1865. - 706 c.

Предисловие автора . . . I
Введение
1. О свойствах и пределах науки политической экономии
Параграфы
1. Различие в мнениях насчет сущности и пределов политической экономии . . . 1
2. Возникновение истинной науки должно относиться к периоду ниспровержения
доктрины о торговом балансе . . . .1
3. Этим наука обязана Кенэ и его школе . . . 2
4. Эра основания науки Кенэ . . . .3
5. Объем науки, как понимал ее Кенэ . . . .3
6. Три из предложенных им принципов ниспровергли прежде существовавшую систему
политической экономии . . . .4
7. Кенэ есть Коперник политической экономии . . . .5
8. Воззрения Адама Смита на сущность политической экономии . . . 5
9. Понятия Ж.Б. Сэя о свойстве политической экономии . . . 6
10. Мнения его имели обширный круг приверженцев . . . .7
11. Принципы Рикардо относительно политической экономии и налогов . . . .8
12. Понятия Сениора о сущности политической экономии . . . 8
13. Мнение Д.С. Милля . . . .9
14. Многие сочинения, написанные на континенте возвратились к прежним
воззрениям на науку . . . .9
15. Необходимость объяснить взгляд на науку, принятый в настоящем сочинении . .9
2. О свойствах и пределах науки политической экономии, как она рассматривается
в настоящей книге
16. Наука политической экономии основывается на естественных потребностях
членов общества . . . .9
17. Два метода распределения или присвоения произведений членам общества.
Первый метод, -распределение при содействии общественной власти . . . 10
18. Второй метод, -распределение при помощи свободного обмена и безграничного
соперничества . . . 10
19. Первый метод известен под именем социализма . . . 10
20. В настоящем сочинении исключительно принять второй метод, -свободного
обмена и безграничного соперничества . . . .11
21. Истинный предмет политической экономии заключается в открытии законов,
регулирующих ценность количеств; сюда входят все количества, имеющие ценность,
или меновые отношения . . . 11
22. Политическая экономия обнимает настоящую ценность будущих платежей . . . .12
23. Политическая экономя говорить о всех предметах, могущих быть купленными
и проданными, существуют ли эти предметы в действительности, или в идеи . . . 13
24. Архиепископ Ватли предлагал для науки название каталлактики . . . 13
25. Мы предпочитаем название политической экономии . . . .13
26. Если бы не существовало обмена, то не могло бы быть и науки политической
экономии . . . .14
27. Богатства могут быть производимы, распределяемы и потребляемы без обмена,
но такие действия несовместны с идеей ценности . . . .14
28. Это, однако, предполагает особую организацию общества . . . 15
29. Такой порядок вещей не мог удержаться нигде, при равенстве членов между
собою . . . 16
30. Социалисты пытались ниспровергнуть политическую экономию . . . .16
31. При усвоении такого основного воззрения на сущность политической экономии,
есть предметы, которые должны быть исключены из ее области . . . .16
33. Рассуждения об этих предметах не входят в настоящий трактат . . . 17
33. Удобства обсуждений предмета таким образом . . . .17
34. Важность науки политической экономии для человечества . . . 17
Глава 1. Определения и объяснения терминов, употребляемых в политической
экономии
1. Понятие о меновой ценности . . . 21
2. Понятие об уменьшении ценности . . . 22
3. Меновая ценность, испытывающая влияние внутренних свойств . . . .22
4. Меновая ценность не зависит от труда . . . 23
5. Стремление к уравновешиванию выгод . . . 23
6. Не труд сообщает ценность, а ценность привлекает труд . . . .23
7. Значение долга . . . 24
8. Признак долга . . . .24
9. Долг становится денежным знаком (currency) . . . 25
10. Что такое денежный знак . . . 25
11. Хотя название currency возникло от перехода денежных знаков из рук в руки,
однако денежные знаки обращаются потому, что заставляют обращаться другие
предметы . . . .25
12. Употребление денежных знаков . . . .26
13. Определение денежных знаков . . . 26
14. Где нет долга, там нет и денежных знаков. Употребление денежных знаков
ведет не к тому, чтобы облегчать, а к тому, чтобы устранять обмен . . . 26
15. Сделанные Платоном и Аристотелем определения денег, как средства или
орудия обмена . . . 27
16. Основания к устранению такого воззрения . . . 28
17. Подобные же примеры из области других наук . . . .29
18. Адам Смит случайно выразил правильное воззрение . . . 30
19. Значение обесценения (депрециации) . . . .30
20. Различие между упадком в цене (diminution in value) и обесценением
(depreciation) . . . .31
21. Количество денежных знаков должно быть соразмеримо с долгом . . . 31
22. Усовершенствования в системе денежных знаков . . . .32
23. Лучший материал для денежных знаков . . . 32
24. Золото и серебро - лучшие материалы для денежных знаков . . . 33
25. Дальнейшие преимущества системы, металлических денежных знаков . . . .33
26. Металлические знаки исполняют ту же обязанность, как и бумажные денежные
знаки . . . 34
27. Неудобства системы металлических денежных знаков . . . .34
28. Бумажные денежные знаки должны представлять звонкую монету . . . .35
29. Почтовые марки представляют грубую форму денежных знаков . . . .35
30. Идея денежных знаков (currency) отлична от идеи денег (money), и может
осуществляться при отсутствии денег . . . 36
31. Прогрессивное движение в обобщении денежных знаков . . . .37
32. Денежные знаки были употребляемы прежде чем составилось верное понятие
о их сущности . . . 37
33. Денежные знаки выражают право на получение денег (security for money)
Два рода денежных знаков: -денежная или платежные расписки (promissory notes)
и приказы уплатить деньги, или векселя (bills of exchange) . . . .38
34. Значение денежного обращения (circulation) . . . .38
35. Объяснение терминов денежные знаки (currency) и денежное обращение
(circulation) . . . 39
36. Золото и серебро получают свою ценность преимущественно от пригодности
их служить денежными знаками . . . .40
37. Разница между продажею (sale) и обменом (exchange) . . . .40
38. Вопрос, разбиравшийся римскими правоведами . . . .41
39. Термин денежные знаки (currency) - сложного свойства; - значение орудия
обращения (circulating medium) . . . .42
40. Орудие обращения есть такое орудие, которое заставляет ценности
обращаться . . . .42
41. Исчисление различных видов денежных знаков . . . .43
42. Решение в Канцлерском Суде . . . .43
43. Количество денежных знаков . . . .44
44. Опровержение противных мнений . . . 44
45. Предложение сэра Джозии Чайльда . . . 45
46. Мнение Торнтона . . . 46
47. Выражения денежные знаки (currency) и орудие обращения (circulating
medium) тожественны . . . 46
48. Цитаты из сочинения д-ра Вевелля . . . .48
49. Сущность денежных знаков заключается в обязательстве личном . . . 48
50. Разница между векселями (bills of exchange), коноссаментами (bills
of lading) и доковыми свидетельствами (dock warrants) . . . 48
51. Опасные последствия смешения этих терминов . . . .49
52. Разговор Линнея с Гизске, объясняющий различие между предметами,
составляющими денежные знаки и не составляющими этих знаков . . . 50
53. Применение этого разговора . . . .51
54. Признак для определения того, что составляет и что не составляет денежных
знаков . . . .51
55. Различие между векселем и государственной облигацией . . . .52
56. Различие между денежными обязательствами и имущественными документами . . 52
57. Объяснение различия между ущербом внутреннего достоинства и понижением
цены . . . .53
58. Наиболее совершенная форма денежных знаков . . . .54
59. Термин ценность (value) в политической экономии ограничивается меновыми
отношениями количеств . . . 54
60. Предполагаемого различия между ценностью при потреблении (value in use)
и меновой ценностью (value in exchange) не существует . . . 55
61. Объяснение значения ценности . . . .56
62. Труд и ценность не состоят в необходимой связи . . . .56
63. Всякая ценность бывает местной ценностью . . . .57
64. Положительные и отрицательные ценности . . . .57
65 - 6. Примеры положительных и отрицательных ценностей . . . 58
67. Профессии, имеющие основанием отрицательные ценности . . . .59
68. Прибыль может быть выручаема лишь по устранению отрицательной ценности . .59
69. Все занятия основываются на положительных или отрицательных ценностях . . 60
70. Ресурсы страны . . . .60
71. Обращение денежных знаков подобно службе или обязанности машины . . . 60
72. Оно подобно также действию или моменту тела . . . 61
73. Количество денежных знаков в различных странах не выражает их
относительного богатства . . . .62
74. Количество денег в стране не состоит в необходимом соотношении
с количеством других имуществ, или с ценами на имущества . . . .62
75. Количества денежных знаков в различных странах значительно разнятся,
смотря по различным приемам при совершении сделок . . . 63
76. Различные последствия, возникающие из введения в страну большого
количества денег . . . .64
77. Различные последствия, возникающие из перемены в порядке ведения дел . . .64
78. Значение капитала и кредита . . . 65
79. Первоначальное понятие о капитале и процентах . . . 65
80. Историческое происхождение процентов . . . .66
81. Грубая форма капитала препятствует возрастанию богатства . . . .67
82. Первоначальная форма кредита . . . .67
83. Цитаты из Лаинга, объясняющие значение капитала, кредита и процентов . . .68
84. Некоторые теории, возникающие из этих воззрений . . . 68
85. Переворот, произведенный введением денег . . . .68
86. Исследование значения капитала . . . .69
87. Основное понятие о капитале . . . 70
88. Отвлеченного мерила ценности, подобно мерам долготы и веса,
не существует . . . 71
89. Дальнейшее объяснение действия капитала . . . 72
90. Капитал есть вращающая сила торговли . . . .72
91. Значение принятой в торговле фразы - обернуть капитал . . . 73
92. Распространение понятия о капитале на умственный капитал . . . .73
93. Господствующее понятие о капитале . . . 74
94. Значение кредита. Деньги, труд и кредит представляют прошедшую, настоящую
и будущую предприимчивость . . . .74
95. Рассмотрение деятельности кредита . . . 75
96. Капитал и кредит составляют орудие денежного обращения . . . .76
97. Система кредита подробнее разбирается с одной из последующих глав . . . 76
98. Дальнейшие примеры невещественного капитала . . . 76
99. Слово капитал применяется скорее к известному способу употребления
предмета, чем к какому-либо определенному предмету . . . .77
100. Политическая экономия обнимает настоящие ценности всех будущих платежей .78
101. Векселя суть самостоятельные ценности . . . .78
102. Объяснение свойства векселей . . . 79
103. Вексель есть отдельная и независимая ценность . . . .80
104. Разрушение кредита есть разрушение капитала . . . .80
105. Значение прибыли и ее размеры . . . .80
106 - 7. Значение оборотного и неподвижного капитала . . . .80-1
108 - 11. Предмет получает то или другое из этих названий, сообразно
с намерениями владельца, а не сообразно со свойствами самого предмета . . . 81-3
112. Вредные последствия слишком быстрого обращения оборотного капитала
в неподвижный . . . 84
113. Наемная цена предмета не пропорциональна его ценности . . . .85
114. Ценность предметы, выраженная в деньгах, называется его ценою . . . .86
115. Различные наименования покупки услуг временного характера . . . .87
116. Ценность денег изменяется в обратном отношении с ценою и в прямом
отношении с учетом . . . .87
117. Значение производства . . . .88
118. Значение снабжения . . . 90
119. Значение потребления . . . 90
120. Люди разделяются на производителей и потребителей каждого предмета . . . 91
121. Люди, производящие торговые обороты известными товарами, бывают
то производителями, то потребителями этих товаров . . . 91
122. Различие между богатством и ресурсами . . . .92
123. Вид промышленности, наиболее способствующий народному обогащению . . . 94
124. Ошибочные воззрения испанцев на драгоценные металлы . . . .95
125. Вредные последствия этих заблуждений . . . 96
126. Вред излишества денежных знаков . . . .96
127. Способ отклонения этого вреда в Англии . . . 97
Глава II. Теория цен. - Предварительные соображения
1. Предмет настоящей главы - приискание общего выражения закона цены во всех
случаях . . . 99
2. Различные виды цены . . . 100
3. Значение рыночной цены. Необходимость более общего названия . . . 100
4. Трудность приведения в известность рыночной цены . . . .101
5. Цена может быть называема мгновенной ценностью (instantaneous value) . . .102
6. Значение напряженности (intensity) . . . .102
7. Услуги могут быть различной степени напряженности . . . 103
8. Объяснение этой мысли . . . 103
9. Различные причины, влияющие на цену . . . 104
10. Общая формула для цены. Применение закона цены рассматривается в двух
отделах . . . .105
Отдел I. О применении закона цен к случаям полной продажи
1. Выведенная общая формула применяется ко всем случаям . . . .107
2. Закон ценности, выведенный Адамом Смитом . . . .108
3. Этот закон ошибочен . . . 108
4. Адам Смит принимает два мерила ценности, за что Рикардо его упрекает . . .109
5. Рикардо принимает первое Смитовское мерило ценности . . . 110
6. Он отвергает мысль об определении ценности меновыми отношениями количеств 111
7. Закон Рикардо состоит в том, что ценность определяется будто бы издержками
производства . . . 111
8. Рикардо допускает, впрочем, что этот закон не применяется ко всем
случаям . . . .112
9. Мысли его не совместны с требованиями современной науки . . . 112
10. Вывод Милля также не имеет научного характера . . . .113
11. Выведенный Рикардо закон ценности заслуживает тот же упрек, какой сам
Рикардо делал закону Адама Смита . . . 113
12. Ошибочное учение Адама Смита о естественной цене . . . 114
13. Системы Адама Смита и Рикардо одинаково ложны . . . .116
14. Отношение между предложением и спросом есть единственный регулятор
ценности . . . 117
15. Цена есть, во всех случаях, результат борьбы между покупщиком и
продавцом . . . .117
16. Никакая перемена в издержках производства не влияет на цену, если
не сопровождается изменением соотношения между предложением и спросом . . . .118
17. Пример в доказательство этого . . . .118
18. Закон, выражающийся в применении к торговле хлебом . . . 119
19. Мнение Рикардо ошибочно . . . .120
20. Рыночная цена на хлеб определяет наименее благоприятные обстоятельства,
при которых производство может имеет место . . . 120
21. Примеры в подтверждение этого вывода . . . 121
22. Тот же самый вывод применяется к рудникам. Пример каменно-угольных
копей доказывает ошибочность выведенного Рикардо закона ценности . . . 122
23. Дальнейшие заблуждения Рикардо . . . 123
24. Учение Рикардо столь же ошибочно, как ошибочно было бы предположение,
будто повышение ртути в термометре производит жар в атмосфере . . . .124
25. Дальнейшее объяснение заблуждений Рикардо . . . .125
26. Подобный же пример такого заблуждения в физической науке . . . 125
27. Дальнейшие объяснения . . . .126
28. Последствия уменьшения издержек на производство известного предмета,
при различных обстоятельствах . . . .127
29. Дальнейшие примеры . . . 128
30. Общие принципы, выводимые из предшествующих примеров . . . 128
31. Перемена в цене не всегда прямо пропорциональна изменению в соотношении
между предложением и спросом . . . 129
32. Стремление к уравнению прибылей . . . .129
33. Общие принципы относительно цены . . . 130
34. Эти соображения доказывают ошибочность построенной Рикардо системы
политической экономии . . . .131
35. Общий закон в опытной науке . . . .132
36. Подобный же закон в политической экономии . . . .133
37. Совершенная несостоятельность закона, имеющего целью доказать, будто
издержки производства определяют ценность . . . .133
38. Всякая общая формула должна носить на себе отпечаток всех элементов,
влияющих на ее действие . . . .133
39. Единственный путь для построения истинной формулы цены . . . 133
40. Формула, выведенная в этой главе, имеет всеобщее применение . . . .134
41. Спекуляция есть мать производства, спросы же есть первоначальная
причина ценности . . . 134
42. Аристотель понимал истинный источник ценности . . . .135
43. Только результат представляет ценность, независимо от издержек
производства . . . 136
44. Дальнейшие примеры ошибочных суждений . . . .136
45. Общий закон в политической экономии . . . .137
46. Ошибочное выражение Ж.Б. Сэя . . . 137
47. Пример алмазов и жемчуга . . . 138
48. Только результат имеет ценность . . . .139
49. Мнение Рикардо о ценности золота ошибочно . . . .140
50. Пример ценности строений . . . 141
51. Пример ценности картинг, статуй и проч . . . 142
52. Заблуждение некоторых компаний железных дорог . . . .142
53. Ценность известного предмета может уменьшаться, тогда как издержки
на производство его увеличиваются . . . .143
54. Ценность предмета часто регулирует издержки на его производство . . . .144
55. Дальнейшая ошибочность учения, доказывающего, будто издержки производства
регулируют ценность . . . .145
56. Надежда на получение прибыли есть причина производства . . . 146
57. Разъяснение недоразуменья, возбуждаемого Ж.Б. Сэем . . . 147
58. Торговцы должны жить своей торговлей . . . 149
59. Заблуждения некоторых лиц в этом отношении . . . 149
60. Пример такого заблуждения, представляемый Лаингом . . . .150
61. Дальнейшие примеры, представляемые различными странами . . . 151
62. Разделение занятий . . . 153
63. Истинная аксиома торговли - малые барыши, но частые обороты . . . .154
64. Различная плата за извощичьи экипажи в Лондоне и провинциях . . . .154
65. Прибыли от торговли должны быть приводимы к одной счетной единице
с процентами на капитал . . . .155
66. Ошибка, происходящая от смешения действительной прибыли (actual profit)
с процентом прибыли (rate of profit) . . . 156
67. Заблуждение Милля на этот счет . . . 157
68. Колебания в цене на хлеб . . . 157
69. Пример шерсти . . . .158
70. Хлеб доказывает ошибочность мнения, будто издержки производства
регулируют ценность . . . .159
71. Перемены в цене на различные предметы проявляют в различных пропорциях . 160
72. Применение закона цены к вынужденным продажам . . . .160
73. Предмет может быть обесценен (depreciated) и в тоже время возвышен
в ценности (increased in value) . . . .161
74. Заблуждение Бентама, будто производство ограничивается капиталом . . . 162
75. Значение чрезмерного производства (over-production) . . . .163
76. Естественная выгода от колебания цен . . . 163
77. Верный способ к сокращению производства состоит в уничтожении прибылей . 166
78. Колебания в ценности денежных знаков . . . 166
79. Мерило ценности неразлучно с колебаниями . . . 167
80. Неудобства этого колебания . . . 167
81. Это особенно применяется к общественным долгам . . . 168
82. Важность исследования обстоятельств, производящих перемену в ценности
денег . . . .170
83. Мнение лорда Лодердаля, будто перемена в ценности зависит от восьми
причин . . . 170
84. Закон Рикардо нарушает закон последовательности . . . .171
86. Пример подобного же заблуждения представляет д-р Вевелль . . . 172
86. Замечания д-ра Вевелля насчет закона последовательности . . . .172
87. Причины изменения ценности денег . . . 173
88. Золото и серебро суть мерила, но не единицы ценности . . . 175
89. Другие единицы ценности, предлагавшиеся писателями . . . 176
90. Пшеница не может служить единицей ценности . . . 176
91. Вмешательство закона в установление цены на пшеницу . . . .177
92. Задельная плата составляет также ошибочное мерило . . . .177
93. Ж.Б. Сэй называет попытку отыскать единицу ценности квадратурой круга
политический экономии . . . .177
94. Закон не может установить ценности . . . 178
95. Меновое соотношение золота и серебра не совпадает с их относительными
количествами . . . 179
96. Неудобство неограниченного количества двух видов металлических денежных
знаков . . . 180
97. Тот же закон применяется ко всякому другому веществу, употребляемому
в качестве денежных знаков . . . 180
98. Применение этого закона к неразменным денежным знакам . . . .181
99. Последствия улучшения средств сообщения в стране . . . 182
100. Разница в ценах на известный предмет на двух рынках никак не может,
на долгое время, превышать расход на пересылку предмета с одного рынка
на другой . . . .183
101. Золото есть мерило ценности денежных знаков . . . 184
102. Это положение не допускает никакого сомнения . . . .184
103. Изменения ценности, указываемые номинальными ценами, которые иногда
только кажущиеся, а не действительные . . . .185
104. Неудобства двойной денежной единицы . . . 186
105. Установление цен должно быть предоставлено соглашению сторон . . . .186
106. Промышленность есть основная идея собственности . . . 187
107. Рассмотрение протекционной системы . . . .187
108. Ошибочность покровительственной системы . . . 188
109. В чем она заключается . . . 190
110. Противоположное заблуждение . . . 190
111. Закон максимума, изданный во Франции в 1793 г . . . 190
112. Каждая из этих систем ошибочна . . . .191
113. Обе системы представляют виды социализма . . . .191
114. Основная ошибка протекционной системы . . . 192
115. Пример ценности, по-видимому, аномальный . . . .193
116. Оказываемые услуги бывают различных свойств . . . 193
117. Развитие понятий о праве собственности . . . .194
118. Собственность в области идей . . . .194
119. Особенность закона, относящегося к собственности в сфере идей . . . 195
120. Несправедливость современного закона . . . .195
121. Отсутствие правильного основания для разграничений в сфере этого права .196
122. Заблуждение Мак-Коллоха . . . 196
123. Пример решений французского революционного трибунала . . . .198
124. Развитие общественного мнения о правах литературной собственности . . . 198
125. Настоящая ценность будущих платежей . . . 199
126. Все верные платежи, предстоящие в будущем, имеют самостоятельную
ценность . . . 201
127. Создание купцами "обещаний платежа" . . . 201
Отдел II. О применении закона цен к случаям покупки на определенный период
пользования
1. Различные названия, придаваемые цене, которая платится за пользование
известным предметом на определенный период времени . . . 203
2. Значение барщины, половничества и ренты . . . 204
3. Дальнейшие объяснения значения ренты . . . .204
4. Значение фермера . . . .205
5. Рента бывает обыкновенно определенной суммой . . . .205
6. Платеж ренты продуктами . . . 206
7. Значение хлебной ренты . . . .206
8. Сомнительно, чтобы хлебные ренты были наиболее выгодны . . . .207
9. Рента есть часть цены, но она не оказывает влияния на цену . . . .207
10. Рента может возвышаться, хотя цена и не поднимается . . . .207
11. Предложение и спрос регулируют рыночную цену, а рыночная цена определяет
ренту . . . .208
12. Пункт, на котором производство, с целью извлечения прибыли, должно
прекращаться . . . 208
13. Преувеличенное значение, приданное теории ренты Рикардо . . . .209
14. Сделанное Рикардо определение ренты нелепо . . . 209
15. Упреки, делаемые Рикардо Адаму Смиту, неосновательны . . . 210
16. Воззрения Рикардо представляются чистой игрой слов . . . 211
17. Понятие Рикардо о ренте . . . .212
18. Учение Рикардо ошибочно . . . .213
19. Непоследовательность Рикардо . . . 213
20. Рента, как применение закона цены . . . .214
21. Каким образом возникает рента . . . .215
22 - З. Дальнейшие объяснения ренты . . . .216
24. Выгоднее иметь фермы небольших размеров, нежели фермы большие . . . .217
25. О найме . . . .218
26. О личных услугах . . . 218
27. Задельная плата не зависит от цены на съестные припасы . . . 219
28. Повышение цены на съестные припасы, вообще, понижает задельную плату . . 220
29. Задельная плата определяется, чисто, спросом и предложением . . . .221
30. Стачки, возникающие из ложных мнений на этот счет . . . .222
31. Причины, влияющие на уровень задельной платы . . . 223
32. Историческое объяснение этих явлений . . . 224
33. Ошибочное мнение Рикардо относительно естественных цен на труд . . . 225
34. Заблуждение это возникает из его основной ошибки при объяснении ценности 226
35. Единственное средство возвысить задельную плату заключается в уменьшении
соперничества . . . .228
36 - 9. Разбор главы из сочинения Адама Смита, относящейся до задельной
платы и прибылей . . . .228-30
40. Неудачно приведенный им пример лотереи . . . 230
41. Непоследовательность его мыслей . . . .232
42. Дорого стоящее специальное образование предпринимается ради ожидаемого
высокого вознаграждения, а не наоборот . . . 232
43. О процентах . . . .233
44. Объяснение свойства процентов . . . .233
45. Множество ошибочных мнений, касающихся этого предмета . . . .234
46. Соображения, обусловливающие размер процента . . . 235
47. Процент имеет сходство с рентой . . . .236
48. Примеры анормальности . . . .236
49 - 51. Практический пример . . . 236-7
52. Время, требовавшееся для отмены законов о лихвенных процентах . . . .237
53. Дальнейшие соображения о свойстве процентов . . . .239
54. С успехами общественной жизни, рента и проценты развиваются в обратных
направлениях . . . 240
55. Рыночные размеры процентов различаются, смотря по различным видам
обеспечений . . . .241
56. Проценты содержат в себе два элемента . . . .241
57. Другой прием для обсуждения этого вопроса . . . .242
58. Трудность различать отдельные причины . . . .243
59. Примеры различных уровней процентов . . . .243
60. Различие это возникает иногда из изменения ценности денег . . . .245
61. Иногда обеспечение бывает наименее надежно при наиболее низком проценте .245
62. Размер процента много зависит от степени прочности доверия . . . 245
63. Соображения, возникающие из двоякого значения выражения ценность денег
(value of money) . . . 246
64. Цитаты из Адама Смита . . . .247
65 - 6. При каких обстоятельствах увеличение количества денег производит
уменьшение их ценности по отношению к долгам и товарам . . . 248-9
67. Пока увеличение количества капитала действует на ценность денег
по отношению к долгам, оно не оказывает влияния на ценность их по отношению
к товарам, а лишь только оно начинает влиять на их ценность по отношению
к товарам, как перестает действовать на их ценность по отношению к долгам . .250
68. Влияние прежнего времени отлично от влияния в нынешнее время . . . 251
69. Заблуждения двух различных партий . . . .251
70. Когда деньги подвергаются уменьшению ценности по отношению к долгам или
товарам в какой-либо стране, это сопровождается вывозом металла и ввозом
долгов и товаров . . . 251
71. Пример очень низкого размера процентов во Франции в 1812 г . . . 252
72. Противоположные причины могут произвести одинаковые явления
в политической экономии . . . .253
73. Кажущаяся парадоксальность высокого процента, платимого за деньги . . . .253
74. Объяснение этой парадоксальности . . . 254
75. Пример еще более разительный . . . 255
Глава III. Теория кредита
Предварительные замечания . . . .256
Отдел I. О торговом кредите
1. Значение торгового кредита . . . .258
2. Кредит этот основывается на доверии . . . 258
3. Два вида орудий кредита . . . 259
4. Обыкновенная форма векселя . . . .259
5. Закон акцептации векселя . . . .260
6. Обыкновенная форма платежной записки (promissory note) . . . .261
7. Существенные свойства векселей и платежных записок . . . .261
8. Обороты векселями . . . 263
9. По торговым обычаям, векселя предпочитаются билетам . . . 263
10. Значение надписания (indorse) . . . .263
11. Учет векселя не есть ссуда денег . . . 263
12. Значение бланковой надписи (indorsement in blank) . . . .265
13. Вексель суть ценности продаваемая . . . .266
14. Способ создания векселей . . . 267
15. Деятельность банка . . . 267
16. Обязанность банка . . . .268
17. Выгода учета . . . 268
18. Обязанность учетного банка . . . 268
19. Движение товаров в торговом деле . . . 269
20. Трансферт товаров создает обыкновенно два векселя . . . .269
21. Количество обязательств с каждой стороны . . . 269
22. Ошибочное воззрение на торговые векселя . . . .270
23. Ошибочное выражение, будто векселя представляют собственность . . . .270
24. Банк может делать ссуды многим лицам, участвующими в какой-либо
операции . . . 271
25. Торнтон указывает на ошибочные мнения относительно векселей . . . .271
26. Всякое надписание векселя есть новый перевод . . . 272
27. Ответственность сторон . . . 273
28. Риск, сопряженный с учетом . . . 273
29 - 30. Чрезмерные торговые обороты (overtrading) . . . 274
31. Последствия чрезмерного предложения . . . .275
32. Значение "сокращения выпуска билетов" банками . . . .275
33. О действии сокращения выпусков нельзя судить по ценам . . . .276
34. Мнение Торнера . . . 276
35. Потрясение кредита вызывает спрос на монету . . . .278
36. Потрясение кредита, а не недостаток в деньгах, производит обыкновенно
давление на денежный рынок . . . 279
37. Всем сильным торговым кризисам в Великобритании предшествовало потрясение
кредита . . . .280
38. Явления на денежном рынке, объясняемые принципами, приведенными выше . . 280
39. Законное пользование кредитом ведет к уравнению цен . . . .282
40. Кредит может быть применение к созданию продуктов . . . .282
41. Пример такого создания . . . 283
42. Рассмотрение этого примера . . . 284
43. Ошибочность эпитета "воображаемый", придаваемого капиталу (fictitious
capital) . . . 284
44. Преимущества и риск пользования кредитом . . . 285
45. Размеры кредита и количество денег в Англии . . . .286
46. Учет векселя в банке не есть заем денег, а есть продажа долга . . . .287
47. Значение аккомодационного векселя (accommodation bill) . . . 287
48. Свойство сделки по подобному векселю . . . 288
49. Мнимое различие между действительным и безденежным векселями . . . 289
50. Существенная розница между действительным и безденежным векселями
состоит в том, что первый представляет прошедшую, а второй будущую сделку . .289
51. Кредитная система Шотландии построена на принципе безденежных векселей . 290
52. Опасная сторона безденежных векселей . . . 290
63. Ограничение количества действительных векселей . . . 291
54. Большинство коммерческих катастроф причинены были безденежными векселями 291
55. Все торговые сделки в кредит суть продажи, а не займы . . . .291
56. Торговые кредиты есть торговый капитал . . . 293
57. Кредит, в ряду изобретений человеческого гения, занимает одну степень
с порохом, книгопечатанием и силой пара . . . .293
Отдел II. Теория банковского дела
1. Этот отдел содержит в себе только теорию банкового дела . . . 295
2. Занятие купца состоит в торговле товарами, занятие же банкира в торговле
денежными знаками . . . .295
3. Необходимость определить значение слов банк (a bank) и банковое дело
(to bank) . . . .295
4. Цитаты из старинных английских писателей в доказательство того, что слово
банк скорее равносильно итальянскому слову Monte, нежели слову Banco . . . 296
5. Описание первых банков . . . .297
6. Билеты Венецианского Банка представляли сумму совершенно равную монете,
которую они заменяли . . . 298
7. Банки Гамбургский и Шведский . . . .298
8. Эти банки вполне соответствовали понятию о банках, проводимому
в настоящем труде . . . .298
9. Первые банкиры в Англии . . . 298
10. Их способ ведения дел . . . .299
11. Они выпускали билеты на сумму, превышавшую количество чистых денег,
у них находившееся . . . 300
12. Основание Шотландского Банка . . . 300
13. Английский Банк был первым в Англии денежным учреждением, которому
присвоено название банка . . . 300
14. Образ его организации . . . .301
15. Ограничение выпусков, устранение этого ограничения, потом новое
ограничение банковым актом 1844 г . . . .301
16. Отличительным свойством банка в этот период был выпуск билетов,
оплачиваемых по требованию предъявителя . . . .301
17. Банк вначале не получил в свою пользу никакой монополии . . . .302
18. Правило акта 1709 г. запрещавшее участие в банковом предприятии больше
нежели шести лицам . . . 303
19. Этот акт не называл, прямо, банкового дела (banking), но подразумевал
его . . . .303
20. Статья акта 1743 г., усилившая это запрещение . . . .303
21. Описание исключительной привилегии на банковое дело . . . .304
22. Изменение в способе ведения банкового дела в 1972 г . . . .304
23. Обычай банкиров относительно чеков . . . 305
24. Чеки заменяют банковые билеты . . . .305
25. Изменение в способе ведения дел должно сопровождаться выбором нового
названия . . . 306
26. Практическое различие между чеками и банковыми билетами . . . .306
27. Те и другие подлежат общему закону, действующему на орудия кредита . . . 306
28. Новейшая система банкового дела при посредстве чеков, та же, в принципе,
как и при посредстве банковых билетов. Различные формы составления счетов . .307
29. Рассмотрение этих форм . . . 308
30. Разбор второй формы . . . .308
31. Ошибочные выводы, какие могут быть делаемы из опубликования банковых
балансов . . . 309
32. Ошибочное мнение относительно банкиров, будто они - агенты между лицами,
желающими ссудить деньги, и лицами, желающими занять деньги . . . .310
33. Общее понятие о существе банкового дела ошибочно . . . 310
34. Дальнейшее доказательство заблуждения, будто бы учет векселей есть ссуда
денег . . . .310
35. Обманчивые заключения, выводимые из банковых отчетов . . . 311
36. Разница между банкиром и вексельным маклером . . . 311
37. Чеки суть ни что иное как особая форма банковых билетов . . . .312
38. Купец торгуете в кредит; банкир торгует кредитом . . . 312
39. Кредит есть капитал . . . .313
40. Заблуждение людей, полагающих, что банковое дело не увеличивает массы
капитала . . . 313
41. Опасность слишком быстрого развития банкирских операций заключается
преимущественно в увеличивающейся силе капитала . . . .313
42. Банковой мании должно тщательно противодействовать . . . 314
43. Существующие для банкира границы в отношении покупки долгов на обещании
платежа . . . .315
44. Случается, что обоюдные требования банкиров покрываются вовсе без
посредства денег . . . 316
45. Опровержение мнения; будто бы векселя не суть денежные знаки . . . 316
46. Расчетный дом (Clearing House) . . . 317
47 - 50. Способ ведения его дел . . . .317-9
51. Банки, не принадлежащие к системе расчетных домов . . . .320
52. Соображения, на которые наводит расчетный дом . . . .320
53. Опровержение заблуждений, относящихся до платежа векселями . . . 321
54. Обязательства, обмениваемые в расчетном доме, составляют существенную
часть орудий обращения . . . 322
55. Невозможность определить количество бумажных денежных знаков,
обращающихся в Англии . . . .322
56. Значительная часть бумажных знаков, заключающихся в чеках, не была
достаточно оценена . . . 323
57. Деятельность по созданию мнимых долгов . . . 323
58. Опасность для банка в принятии, эккомодационных векселей . . . 324
59. Объяснение сущности риска, сопровождающего учет мнимого векселя . . . .325
60. Опасность заключается в том, что положения главного должника и поручителя
здесь превращаются . . . 326
61. Широкое развитие этой системы . . . .326
62. Обязанность банкира сокращать свои обязательства в пору опасности . . . .327
63. Когда учетный процент на двух рынках разнится более нежели на сумму,
необходимую на пересылку металла, то возникает немедленно отлив металла
к тому рынку, где долги покупаются наиболее дешево . . . 328
Отдел III. Разбор мнений новейших экономистов по вопросу о кредите
1. Предшествующие параграфы содержат в себе полное ниспровержение
господствующих мнений о кредите . . . .329
2. Современное учение о кредите возникает из сочинения Тюрго . . . 329
3. Заблуждение Ж.Б. Сэя . . . .330
4. Заблуждение это неизвинительно в людях, допускающих мысль о невещественном
капитале . . . 331
5 - 6. Цитаты из Торнтона . . . .331-2
7. Ошибочность его мнения . . . .332
8. Еще выписка из Торнтона . . . 333
9. Ошибочное мнение, в ней выраженное . . . .333
10. Векселя и банковые билеты суть отдельные ценности . . . .334
11. Учет векселей с выдачей банковых билетов есть не погашение долгов,
а обмен ценностей . . . .335
12. Деньги суть только более общий вид векселя . . . 335
13. То же заблуждение, какое в прошедшем столетии господствовало относительно
денег, ныне господствует относительно векселей . . . 336
14. Грубое заблуждение Монтескье относительно свойства денег . . . 336
15. Деньги суть сами по себе товар, а не знак ценности . . . 337
16. Те же доводы, которые доказывают, что деньги, суть отдельная ценность,
убеждают так же, что и кредит есть отдельная ценность . . . .337
17. Одно из основных заблуждений состоит в том, будто бы кредит есть заем . .338
18. Банковый билет имеет ценность не потому, что заготовление его обошлось
во столько то пенсов, а потому, что он может быть обменен на деньги или
товары . . . 338
19. Банковые билеты, обращающиеся столь же свободно, как соверены, имеют
одинаковую со соверенами ценность . . . .339
20. Выписка из Адама Смита . . . 339
21. Выписка из Милля . . . 340
22. Выписка из Мак-Коллоха . . . 341
23. Милль противоречит сам себе . . . .342
24. Настоящая ценность долга, подлежащего платежу в будущем, есть отдельная
и самостоятельная ценности . . . 342
25. Свойство вопроса о выпуске бумаг. Есть ли имущество, заключающееся
в различных кредитных знаках и достигающее в Великобритании до суммы
600,000,000 фунт. ст., действительная ценность или миф"? . . . 343
26. Ошибочность господствующих на континенте идей о кредите . . . .343
27. Необходимость определить происхождение и значение выражения "орудие
обращения". (circulating medium) . . . 344
28. Выдержки из Адама Смита . . . .345
29. Выражение "орудие обращения" в 1793 г. не было еще в общем употреблении .346
30. Философское значение, слова "орудие" не допускает никакого сомнения
насчет истинного смысла упомянутого выражения . . . .347
31. Начало полемики, относящейся к этому выражению . . . 347
32. Изменение во мнениях относительно смысла этого выражения . . . 349
33. Рассмотрение этих мнений . . . 350
34. Мнение Вуда . . . .350
35. Мнение Нормана . . . 350
36. Мнение Лойда (лорда Оверстона) . . . 351
37. Возражение на мнение Кобдена . . . 351
38. Возражения на мнения Смита и Вуда . . . .352
39 - 41. Возражения на мнение Лойда . . . .353-4
42. Выдержка из сочинения полковника Торренса . . . .355
43. Крайняя ошибочность его мнения . . . 355
44. Мнение Мишеля Шевалье сходится с принципами, проводимыми в настоящем
труде . . . .356
45. Пример из судебного дела Джерральда . . . .356
46. Мнение лорда Оверстона есть нарушение закона последовательности . . . .357
47. Принятый им критериум подтверждает доктрины настоящего труда . . . 358
Глава IV. Теория вексельных курсов
1. Необходимость в менялах . . . 359
2. Различие между банковым делом и разменом денег . . . .360
3. Необходимость изучения теории вексельных курсов . . . 361
4. Ценность, исчисляемая по весу и по счету . . . .361
5. Почти все заблуждения в науке о деньгах возникают из смешения названия
с ценностью . . . .362
6. Искажение монеты от времени и употребления . . . .362
7. Нормальный курс или курс пари (par of exchange) . . . 363
8. Искажение монеты причиняет падение иностранных вексельных курсов . . . .364
9. Зло это может быть устранено переделкой монеты . . . .364
10. Ухудшение сплава монеты сопровождается такими же последствиями . . . 365
11. Между двумя государствами, которые не употребляют, в качестве денежной
единицы, одного и того же металла, не может быть вполне нормального курса
(пари) . . . 365
12. Исследование палаты лордов в 1797 г . . . .365
13. Последствия выпуска новой монеты, в период обращения искаженных денежных
знаков . . . 366
14. Разность в ценах сообразно с состоянием монеты . . . 367
15. Обесценение денежных знаков заставляет металл уходить из страны . . . .367
16. Пример такого явления . . . .367
17. Средство к устранению этого зла . . . .368
18. Заблуждение относительно выражения "монетная цена" (mint price) . . . .368
19. Значение выражения "нарицательная цена" . . . .369
20. Первоначальная золотая монета . . . .370
21. Вес монеты, установленный законом . . . .370
32. Монетная цена золоту составляет 3 фунт. 17 шилл. 10 1/2 пенс за унцию . .371
23. Такое количество металла имеет равную ценность, заключается ли оно
в монете или слитке . . . .371
24. Когда рыночная цена превышает монетную цену, это значит, что монета
подверглась обесцениванию . . . .372
25. Дальнейшие объяснения этого предмета . . . 373
26. Обилие или скудость в золоте не могут произвести, сами по себе, разницу
в рыночной или монетной цене . . . 374
27. Изменение монетной цены - обман . . . .374
28. Пример этого . . . 375
29. Такой обман относится, впрочем, только к существующим уже обязательствам 375
30. Монетная цена на золото регулирует иностранные вексельные курсы . . . .376
31. Дальнейшее объяснение . . . .376
32. Изменение в монетной цене на золото означает изменение в весе монеты . . 377
33. Пока рыночная цена на золото превышает монетную цену, слитки не будут
обращаемы в монету . . . 378
34. Золотая монета не может цениться выше, чем золото в слитках . . . .378
35. Если бы рыночная цена поднялась свыше монетной цены, это было бы гибельно
для Английского Банка . . . .378
36. Признаки обесценения монеты в 1844 г . . . 379
37. Разница между номинальным курсом (norninal exchange) и истинным курсом
(real exchange) . . . .380
38. Рассмотрение причин, влияющих на истинный курс . . . 381
39. Торговля металлом бывает двоякого рода . . . 381
40. Торговля со странами, производящими металлы . . . .381
41. Торговля со странами, не производящими металлов. Семь причин, влияющих
на передвижение металла . . . .382
42. Иностранные вексельные курсы . . . 383
43. Торговый баланс . . . .383
44. Адам Смит о меркантильной системе . . . .384
45. Разумная система противоположна меркантильной . . . .385
46. Объяснение торгового баланса . . . 385
47. Баланс это - плод заблуждения . . . .386
48. Торговые обороты между народами составляют совокупность оборотов между
отдельными лицами . . . .386
49. Выгодный вексельный курс на страны, производящие металл, не служит еще
доказательством благосостояния . . . 387
50. Ошибочность мнения, что отпуск должен превышать привоз . . . 387
51 -5. Пример в доказательство этого . . . 387-9
56 - 7. Пример в более сложных формах . . . 389-90
58. Ошибочность прежних мнений о торговом балансе . . . .390
59. Преимущество разнообразия произведений . . . 391
60. Другой пример . . . .391
61. Запретительные пошлины производят прилив металла . . . 392
62. Причины, от которых зависит движение металла . . . 393
63. Чрезмерные торговые обороты вызывают отлив металла . . . 394
64. Вексельные курсы на Россию и Ирландию . . . .395
65. Дальнейшее описание торговых операций . . . .396
66. Заключения, выводимые из передвижения металла . . . .397
67. Заграничная торговля может быть производима, во всяких размерах,
без пересылки звонкой монеты . . . 397
68. В торговле обе стороны должны представлять благоприятный для себя
баланс . . . 398
69 - 70. Заблуждения на этот счет . . . .399
71. Пример торговли с островитянами Южного Океана . . . .399
72. Замечание Крэка . . . .400
73. Желательно, чтобы выражение "торговый баланс" вовсе вышло
из употребления . . . .401
74. Причины, влияющие на иностранные вексельные курсы . . . .401
75. Пример вексельного курса пари . . . .401
76. Возвышение курса над пари . . . .402
77. Понижение курса против пари . . . .402
78. Положение вексельных курсов, как пример применения формулы цены . . . .403
79. Вексельные курсы между Лондоном и Парижем . . . .403
80. Обстоятельства, причиняющие пересылку металла . . . .404
81. Уровень вексельного курса обусловливает движение металла . . . 404
82. Когда цены на товары слишком высоки, должен быть посылаем металл . . . 405
83 - 4. Неблагоприятный вексельный курс заключает в самом себе элементы
врачевания . . . 405-6
85. Колебания вексельных курсов действуют невыгодно . . . .406
86. Предполагаемое поощрение к отпускной торговле вследствие неблагоприятного
вексельного курса . . . .407
87. Две причины, определяющие уровень вексельного курса, могут действовать
в одном или противоположных направлениях, - аксиома, соединяющая систему
денежных знаков с иностранными вексельными курсами . . . 408
88. Закон этот применяется только к государствам, поддерживающим узаконенную
денежную единицу . . . 409
89. Возвышение рыночной цены золота над нарицательной ценой, далее известного
размера, и падение иностранных денежных курсов, далее пределов действительного
вексельного курса, - суть доказательство и мерило обесценения денежных
знаков . . . 409
90. Закон этот может быть назван законом лорда Книга . . . 410
91. Тот же закон, выраженный в другой форме . . . .410
92. Действительный вексельный курс может быть благоприятным в то время,
как номинальный курс неблагоприятен . . . .410
93. Иностранный вексельный курс бывает или вообще благоприятен, или вообще
неблагоприятен . . . 411
94. Арбитраж в вексельных курсах . . . 411
95. Векселя, употребляющиеся для перевода займов . . . 412
96. Другой пример такой же операции . . . .414
97. Разность в размерах учета на каких-либо других рынках, простираясь свыше
суммы достаточной для оплаты издержек на пересылку металла с одного рынка
на другой, производит передвижение слитков между двумя рынками . . . 414
98. Политический или денежный переворот в какой-либо страны производить
прилив к той стране металла, если только такому приливу не препятствует
неразмерность бумажных денежных знаков . . . 416
99. Простейшее средство обозначить положение вексельных курсов . . . 417
100. Второе объяснение выражения "нормальный вексельный курс" . . . .417
111. Настоящие обычные или сроки курсы (usance) представляют излишество
против истинной нормы . . . .418
102. Выгода разнообразия произведений . . . .419
103. Система торговых складов или пакгаузов . . . .419
104. Система эта привлекает и удерживает металлы . . . 420
105. Аксиома французских купцов . . . .420
106. Действие неразменных бумажных денежных знаков на иностранные вексельные
курсы и на рыночную цену металла . . . 421
107. Неразменность бумажных денежных знаков представляет новую денежную
единицу . . . .421
108. Уменьшение стоимости монеты не производит разницы между рыночной
и монетной ценами на металлы . . . 423
109. Обесценение бумажных денежных знаков . . . .423
110. Единственное средство предупредить обесценение бумажных денежных знаков
состоит в ограничении их количества . . . .423
111. Количество их должно быть уменьшаемо до тех пор, пока рыночная или
бумажная цена не сравнивается с монетной ценой . . . 424
112. Излишнее количество бумажных денежных знаков заставляет золото
отливать . . . 424
113. Рыночная цена на золото служит признаком обесценения бумажных денежных
знаков . . . 425
114. Обесценению этому можно противодействовать лишь уменьшением количества
знаков . . . 426
15. Ошибочное учение об этом предмете . . . .426
Глава V. О некоторых теориях денежного обращения
1. Необходимо не только привести в ясность истинные начала денежной науки,
но указать и на ошибочность ложных теорий . . . .428
2. Одна из этих теорий может быть названа лавизмом (lawism) . . . .429
3. Постановка вопроса . . . .429
4. Особенность системы Ло (Law) . . . .430
5. Система эта представляет нарушение основного понятия о денежных знаках,
проводимого в настоящем труде . . . .431
6. Предшественники Ло . . . .431
7 - 15. Разбор денежной теории Ло . . . .432-7
16. Сущность учения Ло заключается в том, что деньги представляют будто бы
товары и что бумажные денежные знаки будто бы могут быть основаны на товарах.
Деньги представляют не товары, а капитал, или накопленный труда, который еще
не отдан за товары . . . 438
17. Теория, основывающая денежные знаки на товарах, заключает в себе то
очевидное противоречие, что, следуя ей, известное лицо может купить товары,
сохранив, в тоже время, деньги, заплаченные за эти товары . . . .440
18. Мысль Ло . . . 440
19. Ло не был сторонником безграничного обращения неразменных бумажных
денежных знаков . . . .441
20. Замечательнешние примеры лавизма . . . 441
21 - 6. Значение французских ассигнаций . . . .443-7
27. Извлечение из истории Арчибальда Алисона относительно ассигнаций . . . 448
28 - 9. Чрезвычайная непоследовательность Алисона . . . 449-51
30. Практические результаты теории Ло . . . .452
31. Четвертый пример лавизма - Норвежский Банк . . . 453
32. Пятый пример потрясения американской банковой системы в 1837 - 9 гг . . .454
33. Принцип, основывающий бумажные денежные знаки на публичных фондах, столь
же ошибочен, как и принцип, основывающий их на поземельном имуществе . . . 456
34. Основной недостаток в устройстве Английского Банка . . . 457
35. Последствия этого коренного недостатка предупреждаются ограничением его
круга действия . . . 458
36. О теории, основывающей бумажные денежные знаки на учете торговых
векселей . . . 458
37. Опровержение этой теории Фондовым комитетом (Bullion Committee) . . . .459
38. Это опровержение не полно . . . .461
39 - 40. Доказательство ошибочности этой теории на началах, проводимых в
настоящем труде . . . .461-3
41. Значение чрезмерных выпусков (over-issue) . . . .465
42. Ошибочность выражения "надежные векселя" (good bills) . . . .466
43. Адам Смит - отец обеих ложных теорий денежных знаков . . . 466
44. Металлический фонд, как представитель долга, есть единственное парное
основание, на которое может опираться обращение бумажных денежных знаков . . 467
45. Металл есть единственный регулятор массы этих знаков . . . 467
46. Капитал и кредит образуют единственное верное орудие обращения . . . 468
47. Капитал и кредит должны всегда увеличиваться и уменьшаться совместно . . 468
48. Задача открыть истинный способ действия на бумажные денежные знаки . . . 469
49. Учетный процент есть истинный способ действия на бумажные знаки . . . .469
50. Доводы, применимые к пшенице, применяются и к долгу . . . .470
51. Последствия действия этого принципа . . . .470
52. При всех коммерческих кризисах, производство должно быть
приостанавливаемо . . . .473
53 - 4. Последствия нарушения этого принципа . . . 473
55. Неправильное противодействие этому закону природы . . . .473
56. Ошибочность господствующей теории . . . .473
57. Историческое доказательство ошибочности этой теории . . . .474
58. Ошибочные воззрения Арчибальда Алисона . . . 475
59. Когда иностранные вексельные курсы неблагоприятны, банк должен сокращать
свои выпуски . . . 475
60. Последствия принятия плана Алисона . . . 476
61. Нелепость этого плана . . . .476
62. Другие соображения, доказывающие, что учетный процент - единственный
способ действия на бумажные денежные знаки . . . 477
63. Выгоды внимательного наблюдения за уровнем учетного процента . . . 478
64. Верность приведенных принципов, подтвержденная в Англии при многих
случаях . . . .478
65. Существовало общество для преобразования денежного обращения (Currency
Reform Association), но никто не знает, чего хотело это общество . . . 479
66. Англия должна бы пользоваться примером других наций . . . .479
67. Сильное преобладание мнений Ло в настоящее время . . . 480
68. Последствия применения этих идей па практике . . . 481
Глава VI. Очерк история денежного обращения в Англии
1. Важность изучения истории денежного обращения . . . 483
2. Фунт серебра был мерилом ценности . . . 484
3. Предполагаемое происхождение слова "стерлинг" (sterling) . . . .484
4. Ательстан уничтожает право частных лиц чеканить монету . . . .485
5. Значительное искажение монеты при Генрихе I . . . 485
6. Тоже самое при Стефане . . . .485
7. Иоанн объявляет легковесную монету незаконной . . . 486
8. Прибытие менял (Cahorsini) в Лондоне . . . .486
9. Значительная переплавка монеты при Эдуарде I . . . .487
10. Искажение монеты при Эдуарде II . . . .487
11. Преобразование денежных знаков при Эдуарде III . . . 487
12. Прения в парламенте по вопросу о денежных знаках . . . 488
13. Первая чеканка шиллингов и соверенов при Генрихе VII . . . 489
14. Искажение монетной единицы Генрихом VIII . . . 489
15. Преобразование денежных знаков, предпринятое Эдуардом VI . . . 490
16. Реформа эта остановлена по случаю смерти короля . . . .492
17. Великая реформа при королеве Елисавете; закон Грешама о денежных знаках .492
18. Замечательное извращение понятий по отношению к ирландским денежным
знакам . . . 494
19. Чеканка гиней Карлом II . . . .495
20. Значительное искажение монеты в 1694 г . . . 495
21. Подробности дела . . . 495
22. Цитаты из современных писателей . . . .496
23 - 6. Прения в парламенте по денежному вопросу . . . 498-500
27. Введение банковых билетов в систему денежного обращения Англии . . . 501
28. Прекращение со стороны Английского Банка платежей звонкой монетой;
восстановление курсов посредством переделки монеты . . . 502
29. Расстройство денежного обращения с 1717 г . . . .503
30. Донесение об этом Исаака Ньютона . . . 504
31. Установление гиней в 21 шилл . . . 505
32. Установление монетной цены на золото в 3 фунт. 17 шилл. 10 1/2 пенс . . .505
33. Дурное состояние монеты в 1760 г . . . 506
34. Акт 1773 г., относящийся до монеты . . . 507
35. Решение палаты общин в 1774 г . . . .507
36. Акт 1774 г . . . 508
37. Восстановление курсов переплавкой монеты . . . 508
38. Прекращение платежей Английским Банком в 1797 г . . . .509
39. Неблагоприятные курсы в 1801 г . . . 509
40. В 1696 г. банковые билеты считались подлежащими учету . . . .510
41. Основные истины приведены в известность . . . .510
42. Введение неразменных бумажных денежных знаков . . . .511
43. Внезапное возвышение рыночной цены на золото в 1801 г . . . .511
44. Усвоенный принцип, что это зависело от обесценения банковых билетов . . .511
45. Бойд, лорд Кинг и Торнтон первые убедились в этом . . . .512
46. Неблагоприятный курс в 1802 г . . . .512
47. Истинный принцип, подмеченный Фоксом . . . 514
48. Законы лорда Кинга относительно бумажных денежных знаков . . . 515
49. Разница между ирландскими и английскими денежными знаками . . . .516
50. Ирландский Банк вынужден прекратить платеж звонкой монетой . . . 516
51. Расстройство ирландского вексельного курса . . . 516
52. Комитет, учрежденный при парламенте для исследования вопроса . . . 517
53. Первое прение в парламенте о бумажных денежных знаках . . . .517
54 - 5. Описание положения ирландских денежных знаков . . . .517-9
56. Состояние ирландских курсов . . . .521
57. Ошибочное мнение директоров Ирландского Банка . . . .522
58. Мнение комитета . . . .522
59. Мнения экспертов . . . 523
60 - 1. Мнение Маршалля . . . .524-5
63. Мнение директоров Банка . . . .526
63 - 7. Донесение комитета . . . 527-9
68. Фокс заявляет о фантастичности мнения, будто не бумаги обесценены, а золото
вздорожало . . . 530
69. Первое заявление парламентского комитета . . . 531
70. Значительные торговые спекуляции в 1809 г . . . .531
71. Сильное вздорожание золота и падение вексельных курсов . . . 532
72. Учреждение Фондового комитета . . . .532
73. Заявление Комитета о том, что Банк должен регулировать свои выпуски
посредством иностранных вексельных курсов . . . .532
74. Факты, приводившиеся в подтверждение . . . 533
75. Выводы, поддерживавшиеся одной стороной . . . .533
76. Доводы другой стороны . . . .534
77 - 8. Некоторые доктрины, поддерживавшиеся Комитетом . . . 535
79. Различие между отливом золота для внутренних потребностей страны и отливом
его за границу . . . 535
80. Резолюция Горнера . . . .536
81. Правительство утверждает, что английская монета никогда не содержала в себе
определенное по весу количество металла . . . .536
82. Нелепость этого мнения . . . 538
83. Очевидность обесценения денежных знаков . . . .538
84. Палата общин решает, что 21 равны 27 . . . 539
85. Последствия такого решения. Дальнейшее обесценение билетов . . . 540
86. Сильные торговые потрясения в 1815 - 16 - 17 гг . . . .541
87. Значительное уничтожение бумажных денежных знаков и восстановление
остальных до курса пари . . . .542
88. Торжество принципов Фондового комитета . . . 542
89. Значительный отлив металла в 1818 г . . . .542
90. Третье прекращение платежей Английским Банком . . . .543
91. Учреждение комитетов общими палатами парламента . . . .544
92. Принятие принципа Локка об одной единице ценности . . . .544
93. Британский фунт означает 5 драхм 3,274 гранов золота, 22 карата чистого
металла и 2 карата лигатуры . . . .545
Таблица, показывающая различные цены, по которым фунт серебра и золота ходил
обязательно, на основании различных монетных положений (indentures) от 1344 по
1817 г . . . 547
Таблица, показывающая главнейшие колебания в рыночной цене на золото от 1790
по 1819 г., и истинную ценность билета Английского Банка в 1 фунт, в период
прекращения размена . . . .548-9
Глава VII. О регулировании бумажного денежного обращения
1. Чрезвычайная важность разбираемого вопроса . . . .550
2. Главнейшая цель политической экономии состоит в регулировании денежных
знаков . . . 551
3. Изложение принципов, руководивших Английским Банком во время различных
денежных кризисов, и принцип который проводится банковым актом 1844 г . . . .551
4. Первый кризис 1783 г . . . .551
5. Принцип Банка - сокращать выпуски в то время, когда металл отливает, и
расширять выпуски, когда металл возвращается . . . 552
6. Сильное умножение сельских банков. Кризис 1793 г . . . .552
7. Строгая политика Английского Банка . . . .553
8. Мнение Франсиса Баринга . . . 554
9. Его отзыв о причинах отлива метана . . . .554
10. План Джона Синклэра и успех этого плана . . . .554
11. Донесение комитета палаты общин . . . .555
12. Совет, данный комитетом . . . .556
13. Громадный успех предложенного плана . . . .556
14. Он ведет не к потере, а к получению прибыли . . . .556
15. Описание сделанной операции современными писателями . . . .556
16. Одобрение ее в донесении Фондового комитета . . . .557
17. Поведение Питта в отношении к Банку . . . .557
18. Отлив металла из Банка в 1796 г . . . .558
19. Строгая политика Банка и прекращение платежей . . . .558
20. Банк усиливает выпуски и оказывает значительную помощь . . . 558
21. Управляющий Банком в 1810 г. осуждает политику 1797 г . . . .558
22. Искажение мнений, причиненное запретительным актом . . . 559
23. Неискусное управление Банком в 1818 г . . . .559
24. Акт о прекращении платежей . . . 560
25. Принятие торговыми классами принципов Фондового комитета . . . 560
26. Речь Пиля при внесении акта 1819 г . . . 561
27. Вторичное изложение мнений Пиля . . . .564
28. Английский Банк отвергает принципы Фондового комитета, но принимает их
снова в 1837 г . . . 565
29. Приближение кризиса 1825 г . . . 565
30. Поведение Банка во время кризиса . . . 566
31. Внезапное изменение политики и значительные выпуски билетов . . . .566
32. Торжество принципов Фондового комитета при этом кризисе . . . .567
33. Мнение Роберта Пиля с 1833 г . . . 568
34. Возникновение денежного принципа (currency principle) . . . .569
35. Учение лорда Оверстона нарушает принцип Бакона . . . 569
36. Все теории бумажных денежных знаков могут быть приведены к трем
категориям . . . 570
37. Приверженцы первой категории разделяются на две секты . . . .570
38. Венецианский Банк, как первый пример приложения денежного принципа . . . 571
39. Шотландский Банк - пример второй категории . . . 571
40. Английский Банк построен на другом принципе . . . .572
41. Устранение всяких ограничений по выпускам билетов Банком . . . 572
42. Мнение Торнтона о том, что принцип подобный денежному может привести к
всеобщему банкротству . . . .572
43. Составители акта 1819 г. совершенно отвергли денежный принцип . . . .573
44. В 1833 г. Роберт Пиль снова отвергает денежный принцип . . . 574
45. Денежный принцип получает перевес в 1840 г . . . 574
46 Банковый акт 1844 г. - попытка провести денежный принцип . . . .574
47. Заявления Роберта Пиля ошибочны . . . .576
48. Он сознает несовместимость своего настоящего мнения с прежними мнениями .576
49. План акта . . . .577
50. Различие между банковыми принципами (banking principles) и денежными
принципами (currency principles) . . . 577
51. Нарушение денежного принципа актом . . . 578
52. Вторичное нарушение денежного принципа . . . 578
53. Банковый акт 1844 г. основан на том принципе, будто бы дважды 14 миллионов
равны 14 миллионам однажды взятым, и что бесконечное количество миллионов
равны нулю . . . 578
54 - 6. Первое испытание акта на практике . . . .579
57. Паника в октябре 1847 г. Отмена действия акта . . . .580
58. Торжество принципов Фондового комитета . . . 581
59. Отлив металла в 1855 г. и благоразумное поведение Банка . . . .581
60. Это произошло не вследствие банкового акта . . . 581
61. Банковый акт состоит из двух несовместных друг с другом элементов . . . .581
62. Сильная денежная паника в ноябре 1857 г . . . .582
63. Вторичное прекращение действия акта . . . .583
64. Сомнительные достоинства, приписанные акту в 1847 г . . . .584
65. Роковой недостаток банкового акта и верный способ регулировать бумажное
денежное обращение . . . 584
66. Нелепость денежного принципа . . . 586
67. Заключение . . . 586