Очерк доказательственного права: Перевод с 8 английского издания / Стифен Д.; Вступ. ст.: П.И. Люблинский, прив.-доц. С.-Петерб. ун-та. – С.-Пб.: Сенат. Тип., 1910. – 275 с.

Оглавление книги: Очерк доказательственного права: Перевод с 8 английского
издания / Стифен Д.; Вступ. ст.: П.И. Люблинский. - С.-Пб.: Сенат. Тип.,
1910. - 275 с.


Вступительные статьи П.И. Люблинского
I. Предмет и значение учения о доказательствах . . . . . . . . . . . . . .I-XXIV
II. Основные понятия теории доказательств . . . . . . . . . . . . . . . . XXIV-L
III. Характерные особенности судебных доказательств . . . . . . . . . . . LI-LXV
IV. Исторические и политические основания английского
доказательственного права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LXVI-CXVIII
Предисловие Стифена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Английские статуты о доказательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-18
Часть I. Относимость доказательств
Глава I. Предварительные понятия
§ 1. Определение понятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-22
Глава II. Факты, подлежащие решению, и факты, относящиеся к решению
§ 2. Эти факты могут быть доказываемы. - 3. Относимость фактов, образующих
часть того же действия, что и факты, подлежащие решению. - 4. Заговор. - 5
Титул. - 6. Обычаи. - 7. Мотив, приготовление, последующее поведение,
объяснительные заявления. - 8. Заявления, сопровождающие действия, жалобы
и заявления в присутствии другого лица. - 9. Факты, необходимые для
разъяснения или установления относящихся фактов . . . . . . . . . . . . . .22-32
Глава III. События похожие, но не стоящие в связи с фактами, подлежащими
решению, признаются неотносящимися, кроме определенных случаев
§ 10. Похожие, но не стоящие в связи факты. - 11. Акты, доказывающие
намерение, добросовестность и пр. - 12. Факты, доказывающие систему. - 13
Когда предполагается относящимся понятие делового оборота . . . . . . . . .32-39
Глава IV. Показания по слуху признаются неотносящимися, кроме случаев,
особо указанных
§ 14. Показания по слуху и содержание документов являются неотносящимися
Отдел I. Когда показания по слуху признаются относящимися
§ 15. Определение признания. - 16. Кто и когда может делать признания
в отношении других. - 17. Признания, сделанные агентами или лицами, имеющими
общий со сторонами интерес. - 18. Признания, делаемые посторонними
лицами. - 19. Признание, сделанное лицом, на которое сослалась сторона. - 20
Признания, не влекущие невыгодных последствий. - 21. Сознание. - 22
Сознание, сделанное под влиянием соблазна, угроз и обещаний, признается
неотносящимся. - 23. Сознание, скрепленное клятвой. - 24. Сознание, данное
под обещание хранения его в тайне. - 25. Случаи относимости заявлений,
сделанных умершим. - 26. Декларации умирающего относительно причины
смерти. - 27. Декларации, сделанные в деловом обороте или при исполнении
профессиональной обязанности. - 28. Декларации вопреки интересу. - 29
Декларации завещателей относительно содержания их завещаний. - 30
Декларации относительно публичных и общих прав. - 31. Декларации
относительно родословной. - 32. Случаи относимости доказательств,
представленных при прежнем производстве . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-60
Отдел II. Заявки в книгах, документах и протоколах и их относимость
§ 33. Отчеты о публичных фактах в статутах и прокламациях. - 34
Относимость отметок в публичных реестрах, сделанных во исполнение
обязанности. - 35. Относимость заявлений, сделанных в исторических книгах,
планах и пр. - 36. Отметки в банковых книгах. - 37. Банки не могут быть
понуждаемы к представлению своих книг. - 38. Власть судьи по отношению
к банковым книгам. - 39. Постановления суда. - 40. Все постановления
являются решительным доказательством их законного действия. - 41
Приговоры являются решительными доказательствами в споре между сторонами
и третьими лицами относительно фактов, составляющих основу решений. - 42
Заявления, содержащиеся в приговорах, являются неотносящимися в отношениях
между посторонними лицами. - 43. Действие постановления, не представляемого
в качестве возражения. - 44. Постановления общим образом признаются
неотносящимися в отношениях между посторонними лицами. - 45. Постановления
суда являются решительным доказательством в пользу судьи. - 46
Обман, затемнение или некомпетентность суда могут быть доказываемы. - 47
Постановления иностранных судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-71
Глава V. Когда мнения могут быть признаны относящимися
§ 48. Мнения по общему правилу являются неотносящимися. - 49. Мнения
экспертов по вопросам науки или искусства. - 50. Факты относительно
мнения экспертов. - 51. Случаи, когда мнения относительно почерка
являются относящимися. - 52. Сравнение почерков. - Случаи относимости
мнения относительно существования брака. - Случаи, когда относящимися
являются основания мнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71-75
Глава VI. Когда характер признается фактом относящимся
§ 55. Характер по общему правилу признается неотносящимся. - 56
Доказывание характера в уголовных делах. - 57. Доказывание характера
при иске об убытках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75-77
Часть II. О доказывании
Глава VII. Факты, удостоверяемые путем отличным от доказательств. Сведения
известные суду
§ 58. О каких фактах суд удостоверяется сам. - 59. О доказывании таких
фактов. - 60. Не должны быть доказываемы факты, относительно которых
существует признание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-81
Глава VIII. Об устных доказательствах
§ 61. Доказывание фактов устными доказательствами. - 62. Устное
доказательство должны быть прямым . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81-82
Глава IX. О письменных доказательствах Первичные и вторичные доказательства
Засвидетельствованные документы
§ 63. Доказывание содержания документов. - 64. Первичные доказательства. - 65
Доказывание документов первичными доказательствами. - 66. Доказывание
составления засвидетельствованных документов. - 67. Случаи, в которых
не требуется присутствия удостоверяющего свидетеля. - 68. Доказывание
в случае отрицания исполнения со стороны удостоверяющего свидетеля. - 69
Доказывание документа, относительно которого закон не требует
удостоверения. - 70. Вторичное доказательство. - 71. Случаи представления
вторичных доказательств относительно документа. - 72. Правила относительно
представления уведомлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82-88
Глава Х. Доказывание публичных документов
§ 73. Доказывание публичных документов. - 74. Представление самого
документа. - 75. Проверенные копии. - 76. Общие государственные акты. - 77
Оттиски. - 78. Копии, равнозначащие с оттисками. - 79. Засвидетельствованные
копии. - 80. Документы, допустимые к доказыванию во всех королевских
владениях. - 81. Копии королевской типографии. - 82. Доказывание ирландских
статутов. - 83. Прокламации, указы и пр. - 84. Иностранные и колониальные
законы и приговоры. - 84-а. Ответы государственного секретаря об иностранной
юрисдикции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-95
Глава XI. Презумпции относительно документов
§ 85. Презумпции относительно даты документа. - 86. Презумпции относительно
штемпелей документа. - 87. Презумпции относительно печати и выдачи
актов. - 88. Презумпция относительно документов, составленных более 30 лет
тому назад. - 89. Презумпции относительно переделок . . . . . . . . . . . .95-98
Глава XII. Об устранении устного доказательства письменным и о модификации
и толковании письменного доказательства с помощью устного
§ 90. Доказательство выражений пожалований, договоров и других распоряжений
относительно имущества, изложенных в форме документов. - 91. Какое
доказательство может быть представляемо для толкования документов. - 92
Случаи, в которых § 90 и § 91 не применяются . . . . . . . . . . . . . . .98-107
Часть III. Представление и действие доказательств
Глава XIII. Бремя доказывания
§ 93. Утверждающий что-либо должен доказать это. - 94. Презумпция
невинности. - 95. На ком, по общему правилу, лежит бремя доказывания. - 96
Бремя доказывания частных фактов. - 97. Бремя доказывания факта,
необходимого для представления доказательств. - 97-а. Бремя доказывания
в случае особых отношений между сторонами . . . . . . . . . . . . . . . .108-112
Глава XIV. Презумпции и недопущения к доказыванию
§ 98. Презумпция законности рождения. - 99. Презумпция смерти при
семилетнем отсутствии. - 100. Презумпция потери права. - 101. Презумпция
правильности актов или титула. - 102. Недопущение к доказыванию
арендатора или временного пользователя. - 104. Недопущение к доказыванию
векселепринимателя. - 105. Недопущение к доказыванию депозитария,
уполномоченного и пр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-119
Глава XV. Компетентность свидетелей
§ 106. Кто может быть свидетелем. - 107. Случаи некомпетентности. - 108
Компетентность в уголовных делах. - 109. Компетентность в процессах
относительно прелюбодеяния. - 110. Сообщения во время брака. - 111
Привилегия судей и адвокатов по некоторым вопросам. - 112. Доказательства
относительно государственных дел. - 113. Сообщения относительно учинения
преступления. - 114. Компетентность присяжных. - 115. Сообщения при
исполнении профессии. - 116. Доверительные сообщения, сделанные законным
советчикам. - 117. Врачи и духовные лица. - 118. Представление актов
на собственность свидетелем. - 119. Представление документов, в выдаче
которых обладающее ими другое лицо может отказать. - 120. Свидетель не может
быть принуждаем к обвинению самого себя в преступлении. - 121. Случаи
необходимости подкрепления свидетельства. - 121-а. Притязания на недвижимую
собственность умершего. - 122. Число свидетелей . . . . . . . . . . . . .119-129
Глава XVI. О выслушании устных доказательств и допрос свидетелей
§ 123. Свидетельство должно быть скреплено клятвой, за определенными
исключениями. - 123-а. Показания детей без присяги. - 123-б
Неподкрепленные присягой показания адвокатов. - 124. Форма присяги. - 125
Способ выслушивания устных доказательств. - 126. Главный и перекрестный
допрос свидетелей. - 127. На что должен быть направлен перекрестный
допрос и передопрос. - 128. Наводящие вопросы. - 129. Законные вопросы
при перекрестном допросе. - 129-а. Усмотрение судьи при расспросах
о достоверности свидетеля. - 130. Недопущение показаний в опровержение
ответов относительно правдивости. - 131. Доказывание заявлений,
несовместимых с показанием. - 132. Перекрестный допрос относительно
предшествующих записанных показаний. - 133. Сомнение в достоверности
свидетеля. - 134. Посягательства против женщин. - 135. Что может быть
доказываемо при декларациях. - 136. Освежение памяти. - 137. Право
противной стороны относительно записи, употребленной для освежения
памяти. - 138. Представление в качестве доказательства документа,
затребованного стороной. - 139. Применение в качестве доказательства
документа, в представлении которого было отказано . . . . . . . . . . . .129-142
Глава XVII. О записанных показаниях
§ 140. Показания пред мировыми судьями. - 141. Записанные показания по акту
30 и 30 Vic. с. 35. - 141-а. Записанные показания по акту об иностранной
юрисдикции 1890 г. - 141-б. Записанные показания детей. - 142. Записанные
показания по акту о мореплавании 1894 г . . . . . . . . . . . . . . . . .142-147
Глава XVIII. О ненадлежащем допущении и недопущении доказательств . . . .147-148
Основные положения доказательственного права, составленные LELY . . . . .149-154