Курс французского гражданского права: Перевод с французского. Ч. 1: Теория об обязательствах; Ч. 2: Договоры. Ч. 1-2: Вып. 1-6 / Пляниоль М., проф. гражд. права Париж. юрид. фак.; Пер. и предисл.: В.Ю. Гартман, чл. Петроков. окр. суда. – Петроков: Изд. тип. С. Панского, 1911. – 1012 с. - репринтная копия

Оглавление книги: Курс французского гражданского права: Перевод с французского
Ч. 1: Теория об обязательствах; Ч. 2: Договоры. Ч. 1-2: Вып. 1-6 / Пляниоль М.;
Пер. и предисл.: В.Ю. Гартман. - Петроков: Изд. тип. С. Панского, 1911. -
1012 с.


Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III
Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Постатейный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXI
Об обязательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Общая часть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Сила и действие обязательств. Предварительные замечания . . . . . . . . . . . .3
Первая глава. О принудительном исполнении . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
§ 1. Законная необходимость исполнить обязательство . . . . . . . . . . . . . .5
А. О просрочке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Б. Об осуществлении принудительного исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . 6
§ 2. Принудительные меры против личности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
§ 3. Об обращении взыскания на имущество . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
А. Общие замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Б. Об имуществах, служащих обеспечением претензий кредиторов . . . . . . . . .11
В. Формы взысканий, обращенного на имущество . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Д. Об обращении взыскания на недвижимое имущество . . . . . . . . . . . . . . 17
З. Способы взыскания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
§ 4. Система принудительных мер, известных под названием "astreintes" . . . . 21
§ 5. О неоплатности (deconfiture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
§ 6. Homestead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Глава вторая. О вреде и убытках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
§ 1. Нормы общего права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
А. Характер вознаграждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Б. При каких условиях может быть требуемо вознаграждение за вред и убытки? . .29
1. Предварение о просрочке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2. Наличность вреда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3. Неисполнение или просрочка по вине должника . . . . . . . . . . . . . . . .32
а. О случаи и непреодолимой силе . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 32
б. Ответственность вследствие обмана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
в. Ответственность вследствие вины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
г. Изменения предписаний закона посредством особых соглашений . . . . . . . . 38
В. Исчисление вознаграждения за вред и убытки . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1. Исчисление вознаграждения судом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
2. Определение вознаграждения в виде неустойки (clause penale). Ст. 1152
и 1226-1231 Гр. К . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Г. Совместимость вознаграждения с исполнением обязательства . . . . . . . . . 45
1. Вознаграждение за вред и убытки, происходящие от неисполнения
обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2. Вознаграждение за вред и убытки, происходящие от исполнения обязательства
после срока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3. Неустойка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
§ 2. Правила, относящиеся только к обязательствам, предмет которых состоит
в платеже денежной суммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
1. Правило относительно наличности ущерба . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2. Правило относительно определения вознаграждения судом . . . . . . . . . . .47
3. Правило относительно договорного определения вознаграждения . . . . . . . .50
4. Правило относительно поставления в просрочку . . . . . . . . . . . . . . . 51
а. Система Гражданского Кодекса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
б. Реформа 7 апреля 1900 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Глава III. Сохранение имущества должника в целости . . . . . . . . . . . . . .53
§ 1. Осуществление кредиторами исков своего должника (ст. 1166 Гр. К.) . . . .54
А. Общие замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Б. Иски, которые могут быть осуществляемы кредиторами . . . . . . . . . . . . 56
В. Условия, необходимые для осуществления иска . . . . . . . . . . . . . . . .58
Г. Форма иска, осуществляемого кредитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Д. Последствия иска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
§ 2. Отмена актов, совершенных намеренно в ущерб правам кредиторов . . . . . .62
А. Общие замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Б. Действия, могущие быть отмененными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
В. Условия, необходимые для отмены действия должника . . . . . . . . . . . . .66
1. Ущерб, которому подверглись кредиторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
2. Об обмане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3. Дополнительное условие для некоторых случаев . . . . . . . . . . . . . . . 68
Г. Кто имеет право на предъявление паулианского иска . . . . . . . . . . . . .69
1. Лица, имеющие право на предъявление этого иска и лица, лишенные этого
права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2. Какие качества кредитор должен соединить в своем лице, для того, чтобы
иметь право на паулианский иск? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Д. Против кого возможен паулианский иск? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Е. Последствия паулианского иска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Ж. Срок для предъявления иска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
З. Применение паулианского иска вне гражданского права . . . . . . . . . . . .77
Глава IV. О естественных обязательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
А. Последствия естественных обязательств . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Б. Главные случаи естественных обязательств . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Об обязательствах срочных и условных
Глава I. Об обязательствах срочных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
§ 1. О сроке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
А. Действия срока на обязательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Б. Действия обязательства до наступления срока . . . . . . . . . . . . . . . .87
В. Каким образом срочное обязательство становится подлежащим принудительному
исполнению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
1. Об отказе от срока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2. Утрата срока (decheance du terme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
а. Несостоятельность или неоплатность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
б. Уменьшение обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
§ 2. Срок по снисхождению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Глава II. Условные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
§ 1. Действие условия в ожидании (conditio pendens) . . . . . . . . . . . . . 93
А. Приостановление наступления последствий обязательства . . . . . . . . . . .94
Б. Законная защита условных обязательств . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
§ 2. Последствия осуществления условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
§ 3. Последствия неосуществления условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
О переуступке обязательств
§ 1. Переход вследствие смерти . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . 97
§ 2. Переуступка обязательств между живыми . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
А. Перевод долговых требований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Б. Переуступка долгов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
История нового направления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Способы прекращения обязательств
Глава первая. О платеже или исполнении обязательства . . . . . . . . . . . . 104
§ 1. О простом платеже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
А. Кем может быть произведен платеж? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Б. Кому должен быть произведен платеж? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
В. Что должно быть дано в уплату? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Г. Когда, где и на чей счет обязательство должно быть исполнено? . . . . . . 114
Д. Неделимость исполнения обязательств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Е. Доказательства исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ж. Зачисление платежей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
З. О предложении платежа и взносе на хранение . . . . . . . . . . . . . . . .121
И. Наложение ареста на платеж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
К. Платеж по утерянным или похищенным бумагам на предъявителя . . . . . . . .129
§ 2. О платеже со вступлением в права кредитора (subrogation) . . . . . . . .129
А. Случаи, когда платеж сопровождается суброгацией . . . . . . . . . . . . . 131
Б. Последствия суброгации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
В. Сравнение суброгации с уступкой долговых требований . . . . . . . . . . . 146
Глава вторая. Datio in solutum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Глава третья. Об обновлении (novatio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
§ 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
§ 2. Условия обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
А. Первое условие: наличность долга, подлежащего погашению . . . . . . . . . 154
Б. Второе условие: установление нового обязательства . . . . . . . . . . . . 155
В. Третье условие: разница между прежними и новыми обязательствами . . . . . 156
Г. Четвертое условие: намерение совершить обновление . . . . . . . . . . . . 158
Д. Пятое условие: способность сторон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
§ 3. Последствия обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
§ 4. О делегации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
А. Правила и последствия ее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Б. Сходство несовершенной делегации с договором в пользу третьего лица . . . 165
Глава четвертая. О зачете (compensation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
§ 1. Законный зачет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
А. Условия законного зачета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Б. Требования, подлежащие зачету в виде исключения . . . . . . . . . . . . . 174
В. Последствия законного зачета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Г. Отказ от зачета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
§ 2.О договорном зачете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
§ 3. Судебный зачет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Глава пятая. О совпадении (confusion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Глава шестая. О прекратительном сроке (terme extinctif) . . . . . . . . . . .180
Глава седьмая. О сложении долга (remise de dette) . . . . . . . . . . . . . .181
§ 1. Форма сложения долга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
§ 2. Доказательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
§ 3. Последствия сложения долга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Глава восьмая. Невозможность исполнения (impossibilite d?executer) . . . . . 187
Глава девятая. О давности (prescription) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
§ 1. Сроки погасительной давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
А. Законные сроки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Б. Установление срока давности посредством соглашений . . . . . . . . . . . .203
§ 2. С какого момента начинается течение погасительной давности? . . . . . . 204
§ 3. Перерыв погасительной давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
А. Причины перерыва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Б. Последствия перерыва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
§ 4. Приостановление давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
§ 5. Последствия давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
А. Защита посредством возражения, основанного на давности . . . . . . . . . .216
Б. Обыкновенное последствие возражения, основанного на давности . . . . . . .218
В. Средство, представленное кредитору при некоторых случаях давности . . . . 219
Г. Отказ от погасительной давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Приложение. О постоянных сроках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Обязательства с несколькими объектами или несколькими субъектами
Глава первая. Множественность предметов . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
§ 1. Разделительные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
§ 2. Обязательства заменительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Глава вторая. Обязательства с несколькими должниками или несколькими
кредиторами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Раздел I. совокупные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Раздел II. солидарные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
§ 1. Солидарность между кредиторами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
§ 2. Солидарность между должниками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
А. Источники солидарности на стороне должников . . . . . . . . . . . . . . . 233
Б. Отличительные черты солидарного обязательства . . . . . . . . . . . . . . 235
В. Последствия солидарности в отношениях между кредитором и должниками . . . 237
Г. Возражения, которыми можно защищаться против кредитора . . . .  . . . . . 246
Д. Отношения солидарных должников между собою . . . . . . . . . . . . . . . .249
Ж. Прекращение солидарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Раздел III. Обязательства неделимые . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
§ 1. Причины неделимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
А. Естественная неделимость . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . 255
Б. Договорная неделимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
§ 2. Последствия неделимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
А. Последствия ее при наличии нескольких должников . . . . . . . . . . . . . 258
Б. Последствия неделимости при наличии нескольких кредиторов . . . . . . . . 259
В. Взаимное отношение причин неделимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Г. Сравнение неделимости с солидарностью . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Источники обязательств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
§ 1. Классификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
§ 2. О договорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
§ 3. О как бы договорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
§ 4. О проступках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
А. Постановления гражданского права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Б. Отношение гражданского права к уголовному праву . . . . . . . . . . . . . 272
§ 5. О как бы проступках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
§ 6. Об обязательствах, возникающих из предписаний закона (legales) . . . . .276
§ 7. Односторонняя воля как источник обязательств . . . . . . . . . . . . . .278
Обязательства, возникающие из договоров
Глава первая. О бездолжной уплате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
§ 1. Случаи, в которых требование о возврате имеет место . . . . . . . . . . 280
А. Случай, когда обязательства вовсе нет . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Б. Случай, когда долг исчезает или вовсе не возникает . . . . . . . . . . . .282
В. Случай, когда обязательство было недозволено или безнравственно . . . . . 284
§ 2. Предмет возврата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
А. Исполнение посредством уплаты денежной суммы . . . . . . . . . . . . . . .285
Б. Передача точно определенных вещей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
В. Случай. Когда платеж произведен неспособному лицу . . . . . . . . . . . . 287
§ 3. Возражения против требований о возврате . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Глава вторая. Вина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
§ 1. Общее понятие вины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
А. Обязательства, нарушение которых составляет вину . . . . . . . . . . . . .292
Б. Действия, составляющие вину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
В. О вреде, причиненном виною . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Г. Отсутствие ответственности за дозволенные действия . . . . . . . . . . . .294
§ 2. Различие между виною, возникающею по поводу исполнения договора или
договорною (faute contractuelle) и виною, возникающею вследствие проступка
или деликтною (faute delictuelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
§ 3. Лица, ответственные за вину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
§ 4. Степени вины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
§ 5. Доказывание вины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
§ 6. Последствия вины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
§ 7. Солидарная ответственность лиц, совместно причинивших вред . . . . . . .314
§ 8. Предположение о наличности вины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
А. Ответственность за действия другого лица . . . . . . . . . . . . . . . . .316
В. Ответственность за вред. причиненный предметами . . . . . . . . . . . . . 320
Глава третья. Обогащение без основания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Глава четвертая. Об обмане (stellionat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Часть третья. Договоры. Общая теория
Предварительные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Глава первая. Классификация договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
§ 1. Двусторонний и односторонний договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
§ 2. Договоры возмездные и безвозмездные . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
§ 3. Договоры меновые и договоры рисковые . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
§ 4. Классификации, подлежащие устранению . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Глава вторая. Способы заключения договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
§ 1. Заключение консенсуальных договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
А. Происхождение и развитие принципа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Б. Формы согласия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
В. Момент, когда образуется договор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
§ 2. Заключение неконсенсуальных договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
А. Торжественные договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Б. Реальные договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Глава третья. О предмете договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
А. Об определении предмета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Б. О возможности предмета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
В. О дозволенности предмета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
Г. Действие, составляющее предмет обязательства должно быть личным действием
обязанного лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Глава четвертая. О причине договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
§ 1. Постановления Кодекса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
§ 2. Происхождение теории о причине обязательства . . . . . . . . . . . . . .371
§ 3. Современный взгляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
§ 4. Критика теории о причине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375
§ 5. Постановления иностранных законодательств . . . . . . . . . . . . . . . 378
§ 6. Отвлеченное обещание уплаты долга или долговая расписка, не содержащая
указания причины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Глава пятая. О согласии и его пороках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
§ 1. Об ошибке в договорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
А. Ошибка, делающая договор несуществующим . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Б. Ошибка, делающая договор опровержимым (annullable) . . . . . . . . . . . .382
В. Ошибка, не влияющая на действительность договора . . . . . . . . . . . . .384
§ 2. Об обмане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
§ 3. О принуждении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
А. Признаки принуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Б. Случаи, когда принуждение не является делом стороны . . . . . . . . . . . 392
Глава шестая. Способность вступать в договоры . . . . . . . . . . . . . . . .393
§ 1. Общая неспособность вступать в договоры . . . . . . . . . . . . . . . . 394
А. Несовершеннолетние, не признанные самостоятельными . . . . . . . . . . . .395
Б. Лица, состоящие под законным прещением . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
В. Замужние женщины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Г. Прежняя неспособность супругов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
§ 2. Случаи частичной неспособности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
Глава седьмая. О доказательствах договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
§ 1. Исключение доказательства посредством свидетелей . . . . . . . . . . . .404
А. Принцип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Б. Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
§ 2. Доказательная сила письменных документов . . . . . . . . . . . . . . . .413
§ 3. Средства против обмана (fraus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
А. Формальность составления двойного экземпляра, установленная
для двустороннего договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Б. Формальность надписи "признаю" ( bon pour)в односторонних обещаниях . . . 417
§ 4. Исключительные способы доказывания договоров . . . . . . . . . . . . . .418
Глава восьмая. О силе и действии договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
§ 1. Обязательная сила договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
§ 2. Относительность договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
А. Относительность договоров касательно вещей . . . . . . . . . . . . . . . .421
Б. Относительность договоров касательно лица . . . . . . . . . . . . . . . . 422
§ 3. Толкование договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
Глава девятая. О симулятивности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
§ 1. Понятие симуляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
§ 2. последствия симуляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
§ 3. Сила и действие явного и секретного актов . . . . . . . . . . . . . . . 433
А. Отношения сторон между собою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Б. Отношения сторон к третьим лицам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
§ 4. Иск о признании симулятивности ( action en declaration de simulation) . 437
§ 5. Доказывание симулятивности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
А. Доказывание одною из сторон против другой . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Б. Доказывание симулятивности третьими лицами против сторон . . . . . . . . .441
Глава десятая. О договорах в пользу третьих лиц . . . . . . . . . . . . . . .441
§ 1. Исторический очерк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
§ 2. Юридическая природа договора в пользу третьего лица . . . . . . . . . . 446
А. Теория предложения (theorie de l'offre) . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Б. Теория ведения чужих дел без поручения . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
В. Теория создания непосредственного иска . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
§ 3. Случаи, в которых договор в пользу третьего лица является
действительным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
§ 4. О третьем лице, в пользу которого заключается договор . . . . . . . . . 454
А. Лица не определенные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
Б. Будущие лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455
§ 5. Об отмене договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
§ 6. Подтверждение договора третьим лицом . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
§ 7. Юридические отношения, возникающие из договора . . . . . . . . . . . . .462
А.  Отношения между заключившими договор (stipulant) и должником
(promettant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Б. Отношения между должником (promettant) и третьим лицом . . . . . . . . . .464
В. отношения между третьим лицом и лицом, заключившим договор (stipulant) . .466
§ 8. Иностранные законодательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Глава одиннадцатая. О прекращении договоров . . . . . . . . . . . . . . . . .468
§ 1. О недействительности (annuliation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
А. Различие между иском о недействительности  (action en nullite) и иском
об уничтожении (action en rescission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
Б. Последствия иска о недействительности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
В. Погашение давности иска о недействительности . . . . . . . . . . . . . . .472
Г. Подтверждение опровержимого (annullable) акта . . . . . . . . . . . . . . 479
§ 2. О расторжении (resouton) договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
А. Расторжение договора вследствие наступления условия . . . . . . . . . . . 484
Б. Расторжение договоров по определению суда. . . . . . . . . . . . . . . . .485
§ 3. Об отмене (revocation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493
§ 4. О прекращении (resiliation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
А. Положительное прекращение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Б. Прекращение договора смертью одной из сторон . . . . . . . . . . . . . . .494
Глава двенадцатая. Теория риска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495
§ 1. Правила общего права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496
§ 2. Исключительное правило для некоторых договоров . . . . . . . . . . . . .498
А. Общепринятое мнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Б. Критика современного толкования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
В. Частные случаи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502
Часть вторая. Договоры
Глава первая. Общие замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
§ 1. Определение и виды продажи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
§ 2. Существенные элементы продажи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
А. Особые согласия при купле-продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Б. О проданной вещи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
В. О цене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515
Г. О задатке (arrha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Д. Заявление о поручении (declaration de command) . . . . . . . . . . . . . .520
Глава вторая. Об обещании продажи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521
§ 1. Общее понятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
§ 2. Последствия обещания продажи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
А. До присоединения покупщика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Б. После присоединения покупщика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
§ 3. Обещание купить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Глава третья. О лицах, которые могут продавать и покупать . . . . . . . . . .526
§ 1. Продажа чужой вещи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
§ 2. Запрещение покупать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
А. Поверенные, которым поручена продажа имущества . . . . . . . . . . . . . .533
Б. Лица судебного ведомства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
§ 3. О продаже между супругами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
А. Принцип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Б. Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .537
Глава четвертая. Об обязанностях продавца . . . . . . . . . . . . . . . . . .539
§ 1. О передаче . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
А. Общие правила о передаче . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Б. Ошибки в определении цены при продаже недвижимостей . . . . . . . . . . . 543
§ 2. Гарантия за недостатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545
§ 3. Гарантия за личное действие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
§ 4. О гарантии в случае отсуждения или очистки . . . . . . . . . . . . . . .550
А. О беспокойстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551
Б. Об отсуждении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
В. Требование об очистке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Г. Оределение размера вознаграждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Д. Договорные изменения обязанности гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Глава пятая. Об обязанностях покупщика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
§ 1. Обязанность получить вещь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
§ 2. Об обязанности уплатить цену . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
А. Обыкновенные условия платежа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
Б. Удержание цены покупщиком (retention). . . . . . . . . . . . . . . . . . .574
В. Вопросы о риске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
§ 3. Средства обеспечения продавца, не получившего платежа . . . . . . . . . 576
А. Право удержания (droit de retention) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .577
Б. Привилегия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579
В. Право востребования (revendication) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Г. Иск о расторжении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Глава шестая. О продаже с правом выкупа (Vente a remere) . . . . . . . . . . 591
Глава седьмая. Уничтожение продажи по поводу ее убыточности . . . . . . . . .596
Глава восьмая. О публичной продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Глава девятая. О переводе долгового требования . . . . . . . . . . . . . . . 604
§ 1. Общие замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
§ 2. Способы перевода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .607
А. Способы общегражданского права . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . 607
Б. Исключительные способы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610
§ 3. Переход долгового требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612
А. Отношения сторон между собою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612
Б. Отношение сторон к третьим лицам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612
§ 4. О гарантии при переуступке долговых требований . . . . . . . . . . . . .617
А. Гарантия в силу закона (garantie de droit) . . . . . . . . . . . . . . . .617
Б. Договорная гарантия (garantie de fait) . . . . . . . . . . . . . . . . . .618
§ 5. Сравнение перевода претензии с обновлением и платежом со вступлением
в права кредитора (subrogation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619
Глава десятая. Об уступке наследственных прав . . . . . . . . . . . . . . . .621
Глава одиннадцатая. Выкуп спорных прав (retrait litigeux) . . . . . . . . . .623
§ 1. О выкупе вообще . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
§ 2. О выкупе спорных прав . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . .624
Мена(l?echange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .628
Наем (le louage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Глава первая. Об имущественном найме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
§ 1. Общие замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
§ 2. Обязанности наймодавца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .636
А. Второстепенные обязанности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .637
Б. Об очистке в договоре найма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
§ 3. Обязанности нанимателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .641
А. Правила, относящиеся как к аренде имений, так и к найму домов . . . . . . 641
Б. Особая обязанность нанимателя при найме дома . . . . . . . . . . . . . . .644
В. Особые обязанности арендатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Г. Сроки, в которые можно требовать исполнения обязанностей нанимателя . . . 646
Д. Санкция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
§ 4. Природа права нанимателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .647
§ 5. Ответственность нанимателей в случае пожара . . . . . . . . . . . . . . 651
А. Один наниматель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Б. Несколько нанимателей (ст. 1734 Гр. К) . . . . . . . . . . . . . . . . . .654
§ 6. Прекращение найма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
§ 7. О перенайме и уступке найма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
§ 8. О некоторых особых видах найма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
А. Эмфитевзис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
Б. Аренда с условием дележа плодов (metayage) . . . . . . . . . . . . . . . .679
В. Аренда с правом удаления арендатора(Louage a domaine cjngeable) . . . . . 686
Г. Аренда виноградника (bail a complant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Д. О найме скота половником (cheptel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .690
Е. Аренда охоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .691
Глава вторая. О найме труда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .692
§ 2. Заключение договора и способ его доказывания . . . . . . . . . . . . . .697
§ 3. Об исполнении работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702
§ 4. О жаловании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
§ 5. Ответственность за несчастные случаи . . . . . . . . . . . . . . . . . .709
А. Положение до 1989года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
В. Особые правила относительно промышленного труда . . . . . . . . . . . . . 713
§ 6. Прекращение договора найма труда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .720
А. Наем на определенное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .720
Б. Наем на неопределенное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .721
Подряд (enterprise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .731
§ 1. Отличительные черты договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .731
§ 2. Правила, специально относящиеся к подряду . . . . . . . . . . . . . . . 733
А. Общеправовые начала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
Б. Особые правила относительно построек . . . . . . . . . . . . . . . . . . .737
В. Особые правила, касающиеся таких случаев, когда предметом работы являются
движимые вещи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .743
§ 3. О сдаче работы подрядчиком во вторичный подряд и о сдаче части работы
для исполнения мастеру-рабочему (sous-entreprise et marchandage) . . . . . . 743
А. Общие замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
Б. Сдача работы мастеру-рабочему (marchandage) . . . . . . . . . . . . . . . 744
Товарищество (Societe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
Глава первая. О товариществах в собственном смысле слова . . . . . . . . . . 746
§ 1. Общие понятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
А. Различия между товариществами гражданскими и торговыми . . . . . . . . . .747
Б. Гражданские товарищества, имеющие торговую форму . . . . . . . . . . . . .748
§ 2. О предмете товариществ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750
А. Общие товарищества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .751
Б. Частные товарищества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .752
§ 3. О возникновении товарищества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .752
А. Вклады товарищей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .753
Б. Доказательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .754
§ 4. О качестве юридического лица, признаваемом за товариществами . . . . . .754
§ 5. Деятельность товариществ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .757
А. Управление делами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
Б. Обязательства по отношению к третьим лицам . . . . . . . . . . . . . . . .759
В. Распределение прибылей и убытков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .760
Г. О переуступке долей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
§ 6. Прекращение товариществ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
А. Причины прекращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
Б. Последствия прекращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
Глава вторая. О союзах (associations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .765
§ 1. Различие между союзом и товариществом . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
§ 2. История законодательства и судебной практики . . . . . . . . . . . . . .769
А. Запрещение союзов законом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
Б. "Индивидуальность" союзов только разрешенных . . . . . . . . . . . . . . .771
В. Развитие законодательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
§ 3. Обыкновенные союзы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .775
А. Общие правила договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .775
Б. Гласность союза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
В. Недозволенные союзы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
Г. Деятельность союзов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778
Д. Прекращение союзов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .781
§ 4. Духовные конгрегации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .783
Договоры ссуды и займа
Глава первая. Ссуда в собственном смысле . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
§ 1. О ссуде на подержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
§ 2. О ссуде на потребление или займ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
А. Обще правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .788
Б. Особые правила о займе на проценты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .791
В. О займах, подлежащих амортизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .798
Глава вторая. Об установлении ренты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Глава третья. О сложных процентах (anatocisme). . . . . . . . . . . . . . . .803
Рисковые договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .807
Глава первая. Об игре и пари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
Глава вторая. Об отчуждениях с утратою капитала (a fonds perdu) . . . . . . .811
§ 1. Общие замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
§ 2. О продажах взамен пожизненной ренты . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
§ 3. Договор пожизненного содержания (ball a norrlture) . . . . . . . . . . .818
§ 4. Пожизненные ренты, установленные на безмездном основании . . . . . . . .818
Глава третья. О страховании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .820
§ 1. Страхование в собственном смысле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .820
А. Общие понятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820
Б. Страхование от огня. (Краткое изложение) . . . . . . . . . . . . . . . . .823
В. Страхование от несчастных случаев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
§ 2. Страхование жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
А. Виды страхования жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .831
Б. Природа сделки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .833
В. Разные правила относительно страхования жизни . . . . . . . . . . . . . . 836
Г. Переуступка выгод, проистекающих из страхования . . . . . . . . . . . . . 841
Д. Страхование в пользу третьего лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .842
Ж. Страхование в пользу супруга страхователя . . . . . . . . . . . . . . . . 846
Поклажа (depot)
§ 1. Общие правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
§ 2. Особые виды поклажи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
А. Depositum irregulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .852
Б. Необходимая поклажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
В. Поклажа у содержателей гостиниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Г. О секвестре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
Доверенность и ведение чужих дел без поручения (le mandat et la gestion
d'affaires)
Глава первая. О доверенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
§ 1. О явной доверенности(mandat osensible) . . . . . . . . . . . . . . . . .859
А. Безвозмездность и возмездность договора доверенности . . . . . . . . . . .861
Б. Объем доверенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .863
В. Способность сторон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .863
Г. Формы договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .865
Д. Обязанности сторон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .866
Е. Последствие исполнения поручения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .869
Ж. Причины прекращения доверенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .870
§ 2. О подставных лицах. (prete-nom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
§ 3. Коллективное ведение дела на суде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876
Глава вторая. О ведении чужих дел без поручения (gestion d'affaires) . . . . 879
Обязанности распорядителя (gerant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
Б. Обязанности хозяина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
Мировая сделка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884
§ 1. Условия действительности мировой сделки . . . . . . . . . . . . . . . . 885
А. Кто может заключать мировую сделку? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885
Б. Вещи. Могущие быть предметом мировой сделки . . . . . . . . . . . . . . . 885
В. Формы мировой сделки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .886
§ 2. Последствия мировой сделки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .887
§ 3. Случаи недействительности мировой сделки . . . . . . . . . . . . . . . .889
Договоры, не предусмотренные гражданским кодексом . . . . . . . . . . . . . .892
Договоры, обеспечивающие права кредитора
Глава первая. Предварительные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .895
§ 1. Польза и виды договоров, обеспечивающих права кредитора . . . . . . . . 898
§ 2. Различие между личными и вещными обеспечениями . . . . . . . . . . . . .898
А. Виды личного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .898
Б. Вещные обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .899
Глава вторая. О поручительстве (cautionnement) . . . . . . . . . . . . . . . 902
§ 1. Отличительные черты поручительства . . . . . . . . . . . . . . . . . . .902
§ 2. По каким обязательствам может быть дано поручительство? . . . . . . . . 904
§ 3. Необходимые качества поручителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
§ 4. Отношения между поручителем и кредитором . . . . . . . . . . . . . . . .907
А. Право кредитора обратить взыскание против поручителя . . . . . . . . . . .907
Б. Льготы, признанные против поручителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . .907
В. О солидарности при поручительстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
§ 5. Отношения между поручителем и главным должником . . . . . . . . . . . . 911
А. Обыкновенное обратное требование после удовлетворения долга . . . . . . . 912
Б. Обратное требование до платежа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .914
§ 6. Отношения между сопоручителями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .914
А. Обратное требование между сопоручителями . . . . . . . . . . . . . . . . .914
Б. Обратное требование против третьего лица, отвечающего ипотечным порядком .916
§ 7. Прекращение поручительства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .917
А. Прекращение поручительства вследствие прекращения главного обязательства .917
Б. Самостоятельное прекращение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918
Глава третья. О закладе (gage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
§ 1. Вещи, могущие служить предметом заклада . . . . . . . . . . . . . . . . 923
§ 2. Кто может требовать заклада и давать заклад? . . . . . . . . . . . . . .924
А. Требование заклада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .924
Б. Предложение заклада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
§ 3. О передачи вещи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
А. Необходимость передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .926
Б. Формы передачи вещи, составляющей предмет заклада . . . . . . . . . . . . 928
§ 4. О доказывании заклада . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .930
А. Правила общего права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .930
Б. Исключительное правило . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .932
В. Притворное установление заклада под формою продажи . . . . . . . . . . . .933
§ 5. О безмолвном установлении заклада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
§ 6. О вещном характере права заклада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .934
А. Его природа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935
Б. Права закладодержателя до продажи заклада . . . . . . . . . . . . . . . . 935
В. Преимущества закладодержателя после продажи заклада . . . . . . . . . . . 936
§ 7. Взаимные обязанности сторон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938
§ 8. О продаже заклада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939
А. Формы продажи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
Б. Оставление заклада за кредитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .941
В. Pactum commissorium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
§ 9. О прекращении заклада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
§ 10. Безмолвный заклад наймодавца недвижимости . . . . . . . . . . . . . . .945
А. Лица, которым принадлежит это право заклада . . . . . . . . . . . . . . . 946
Б. Вещи, составляющие предмет заклада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .946
В. Охрана заклада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .949
Г. Требования, обеспеченные закладом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
Д. Количество наемных платежей, обеспеченных закладом . . . . . . . . . . . .952
Ж. Прекращение заклада . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .955
Глава четвертая. О заставе (antichrese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .957
§ 1. Застав в собственном смысле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
А. История . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
Б. Современный застав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .958
§ 2. Переуступка наемных и арендных платежей . . . . . . . . . . . . . . . . 962
Глава пятая. Право удержания (droit de retention) . . . . . . . . . . . . . .965
§ 1. Право удержания до издания Гражданского Кодекса . . . . . . . . . . . . 966
§ 2. Право удержания по Гражданскому Кодексу . . . . . . . . . . . . . . . . 966
А. Случаи, когда право удержания имеет место . . . . . . . . . . . . . . . . 967
Б. Последствие права удержания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972
В. Природа права удержания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974
§ 3. Право удержания в иностранных законодательствах . . . . . . . . . . . . 975