Гражданское законодательство Французской революции (1789 - 1804). Перевод с французского / Саньяк Ф.; Под ред.: Челяпов Н.И.; Пер.: Старосельская-Никитина О.А.; Предисл.: Стучка П.И. - М.: Изд-во Ком. Акад., 1928. - 374 с. - формат В4 - репринтная копия

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Предисловие автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Введение. Принципы
Глава первая. Единство гражданского законодательства . . . . . . . . . . . . .10
I. Гражданское право в 1789 г. - Течения среди философов и юристов.
Препятствия единству законодательства при старом порядке.
II. Эти препятствия еще имеются в 1789 г. - Провинциальный партикуляризм.
Привилегии.
III. Борьба за единство законодательства (1789 - 1791).-Сопротивление
сеньоров, провинций писаного права, духовенства. - Торжество единства.
Глава вторая. Принципы, преобразующие гражданское право . . . . . . . . . . . 26
Отдел I.-Принципы XVIII века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
I. Общая цель мыслителей века - счастье личности.
II. Различия в способах достижения его. Три главные школы. - I. Экономисты.
II. Монтескье и Вольтер. - III. Руссо.
III. Влияние исторических событий: пример Англии и особенно Соединенных
Штатов Америки.
Отдел II.-Принципы революции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
I. Индивидуализм. - Теория естественных прав и Декларация прав. - Теория
закона природы.
II. Деспотизм государства. - I. Понятие государства. Влияние прежних
традиций, теорий и революционных событий. - II. Независимость государства:
уничтожение прежних социальных групп, секуляризация. - III. Власть
государства: над имуществом граждан, над нравственной личностью.
IV. Следует ли действовать, соблюдая строгую постепенность?
III. Традиционное начало. - Борьба философии и юридической традиции.
Торжество философии.
Общая часть. 1789 - 1804
Гражданское законодательство революции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Цели деятелей революции. - Кодекс единообразных гражданских законов.
Деятельность собраний. - проекты Гражданского Кодекса 1793 года, II, IV. VIII
и IX гг. - Деление истории создания гражданского права революции на два
периода: 1.- 1789 - 1795; 2. - 1795 - 1804.
Часть первая. 1789 - 1795
Книга первая. Собственность
Глава первая. Земельная собственность в 1789 г . . . . . . . . . . . . . . . .54
I Распределение земель во Франции в 1789 г. Положение сельского населения.
II. Причины крестьянской нищеты. - I. Земельный порядок: права, связанные
с владением доменами, сеньориальные и не-сеньориальные. - Обычаи,
постановления и т. д. - II. Фискальный порядок. - Большое количество
неэксплуатируемых или плохо эксплуатируемых земель.
III. Критика этого порядка. I. Сеньориальные и поземельные права и повинности.
согласие среди экономистов, разногласия среди юристов.
II. Постановления и обычаи: критика физиократов. - III. Налог: неравенство
и произвол. - IV. Распределение земель: необходимость дробления корпоративной
и индивидуальной земельной собственности.
IV. I. Желания народа в 1879 г. - Освобождение и дробление земель; единодушие
в жалобах и пожеланиях. - II. Желания просвещенной части нации, философов
и юристов из третьего сословия. Противоположность интересов города и деревни.
Глава вторая. Уничтожение старого земельного порядка: освобождение земли . . .76
Отдел I. I. Ночь 4 августа: ее причины. - II. Сопротивление в недрах Собрания:
редакция декретов (4 - 11 августа 1789 г.).-III. Сопротивление короля и двора.
Обнародование законов.
II. Законодательная система Учредительного Собрания. - I. Права личные.
II. Права реальные. А. Предполагаемая законность этих прав: доказательство
противного падает на должника. - Б. Выкуп этих прав: 1( поземельная рента,
2( договоры о бессрочной аренде и о виноградниках; 3( договоры об отпускном
владении. - В. Способ выкупа; невозможность его.
III. Влияние законодательства Учредительного Собрания. - I. Недовольство
сеньоров. - II. Возмущение крестьян; анархия в деревнях.
IV. Ответ Учредительного Собрания. Оно сохраняет систему законодательства,
возвещенную 15 марта 1790 г. Инструкция 15 июня 1791 г.
V. Заключение о деятельности Учредительного Собрания
Отдел II. Земельный порядок и Законодательное собрание . . . . . . . . . . . 119
I. Права личные. - II. права реальные. Случайные права: декрет 18 июня
1792 г. Система доказательств. Круговая порука и постепенный выкуп; декреты
20 и 25 августа 1792 г. - III. Отпускное владение: декрет 27 августа 1792 г.
Отдел III. Земельный порядок и Конвент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
I. Декрет 17 июля 1793 г. Земельная рента. Сожжение феодальных грамот.
II. Общинные Земли. - III. Заключение: освобождение земли. Сравнение
с реформой поземельных отношений в некоторых европейских государствах
в XIX веке
Глава третья. Уничтожение старого земельного порядка: дробление земельных
владений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
I. I. Корпоративные имущества. Желание нации. - II. Церковные имущества
и королевская власть при старом порядке.
II. Прения о церковных имуществах в Учредительном Собрании (1789 - 1790).
Национализация этих имуществ.
III. Отчуждение национальных имуществ. - Колебания в законодательстве.
Три периода: I. 1790 г. (индивидуалистический); II. 3 ноября 1790 - 1792
и 22 ноября 1793 г. (государственный); III. С 1792 г. и 22 ноября 1793 г.
до конца Директории (умеренно-государственный).
IV. Как происходила распродажа национальных имуществ в городах
и деревнях. - Социальные и политические следствия раздела национальных
имуществ.
Глава четвертая. Новый земельный порядок . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Отдел I.-Право собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
I. Независимость собственности. - Распространение права собственности
на некоторые имущества: наносные земли, острова, дичь и т. д.
II. Ограничения права собственности. права государства. - Экспроприация
в целях государственной пользы. - Распашка нови и осушение болот; увеличение
производительности в интересах общества. - Сохранение урожая; ограничения
права охоты. - Рудники.
Отдел II. Отношения землевладельца к третьим лицам . . . . . . . . . . . . . 171
I.-I. Устойчивость договоров. - Продажа. - II. Займы: ссуда под проценты.
III. Ипотека: ипотечная система Конвента.
II. Земельная аренда. - I. Законодательство благоприятствует землевладельцу:
отмена бессрочных, не подлежащих выкупу договоров, краткосрочность договоров;
возможность расторжения договоров сроком более чем на шесть лет; отмена
молчаливого продолжения договора. - II. Переходное законодательство:
Расторжение состоявшихся договоров на национальные имущества. - События
благоприятствуют арендаторам: вмешательство государства в пользу
землевладельцев.
Отдел III. Система наследственного права . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
I. Три крупные системы наследственного права: римская, обычно-правовая,
феодальная. - Для целей деятелей революции система обычного права является
наиболее подходящей.
II. Устранение феодальной и римской систем. - Отмена неравенства по закону.
Неравенство, устанавливаемое по воле наследодателя. - прения в Учредительном
Собрании. Почти полная отмена права завещания при Конвенте.
III. Система обычного права, взятая за основание, но видоизмененная.
I. Философский принцип: собственность является продуктом общественного
творчества. Наследственное право, как право семейное; защита семьи путем
почти полной отмены завещания и путем ограничения дарении, особенно дарении
в пользу богатых. - II. порядок наследования. Дробление (расщепление, право
представительства до бесконечности).-III. Обратное действие наследственных
законов до 14 июля 1789 года. - IV. Сопротивление законодательству Конвента.
Заключение
Освобождение и дробление недвижимости. - О тех, кто извлек выгоду из этой
революции: о буржуазии и крестьянстве. Социальные и политические следствия
Книга вторая. Лица и семья
Глава первая. О лицах вообще . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
I. Гражданское неравенство в 1789 году. - I. Естественное неравенство - пола.
II. Неравенство договорного происхождения: 1( национальность, 2( социальное
положение - деление земель и лиц на группы. - 3( религия: протестанты и
евреи. Актеры.
II. Гражданское равенство и революция. - I. Гражданское равенство полов.
II. 1( отмена права иностранцев; 2( уничтожение гражданского неравенства
вследствие социального положения; 3( неравенства, проистекающего
из различия религий: общественное мнение о протестантах и евреях;
законодательство Национального Собрания о протестантах и евреях. Актеры
Глава вторая. Гражданское состояние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
I. Гражданское состояние при старом порядке. - Желания, выраженные в наказах
1789 г.
II. Принцип секуляризации.
III. I. Деятельность Комитета по церковным делам. прения по вопросу
о секуляризации актов гражданского состояния. Первая отсрочка (31 декабря
1790 г.). - II. Вторичное обсуждение. Доклад Комитета по церковным делам
(май - июнь 1791 г.). - Сопротивление духовенства. - Робость членов
Учредительного Собрания. - Вторичная отсрочка (19 мая 1791 года).
III. Сопротивление не присяжного духовенства. - Доклад Мюрера (15 февраля
1792 г.). Прения в Законодательном Собрании. - IV. Декрет о секуляризации 20
сентября 1792 года.
Глава третья. Брак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
I. Брачное законодательство старого порядка: каноническое и монархическое.
Революционное законодательство: отмена препятствий, уничтожающих брак.
II. Следствия секуляризации брака. - I. Брак священников. - II. Развод.
Желания просвещенной части нации в 1789 г. - III. Причины, вынуждающие
к установлению развода: 1. Логические. 2. Социальные причины.
IV. Выработка закона. Обсуждение его. - V. Декрет о разводе (20 сентября
1792 г.)
VI. Законодательство Конвента.
Глава четвертая. Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Отдел I. Отношения между супругами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
I. Прежнее законодательство: две основных брачно-имущественных системы.
Это законодательство противоречит единству законодательства и революционным
принципам.
II. Предложения Законодательного Комитета. - Законодательное единство.
Равенство супругов.
III. Прения в Конвенте. Предложения Комитета отвергнуты.
Отдел II. Отношения между родителями и детьми . . . . . . . . . . . . . . . .250
I. Законы и нравы до 1789 года
II. Революция и власть отца. - Отмена отцовской власти писаного права.
Умеренная власть отца в обычном праве. Семейный трибунал. Совершеннолетнее
в двадцать один год.
III. Характер законодательства и его оценка.
Отдел III. I. Усыновление
II. Незаконнорожденные дети. Их положение при старом порядке. - Желания
и проекты 1789 - 1792 гг. Законодательный Комитет (1793). - Декрет 12
брюмера 11 года. Применение декрета.
Часть вторая. 1795 - 1804
Глава первая. Отмена обратного действия революционных законов . . . . . . . .269
Агитация при помощи брошюр. - Прения в Конвенте. Отмена обратного действия
законов.
Глава вторая. Земельная собственность 1795 - 1804 гг . . . . . . . . . . . . 273
Отдел I. Реакция против земельного законодательства революции . . . . . . . .273
I. Договоры, не передающие права собственности: Отпускное владение.
Договоры о бессрочной аренде. - Договоры о виноградниках.
II. Поземельная рента. Попытки противодействия декрету 17 июля 1793 года.
III. Прения по поводу договоров о владениях, не подлежащих выкупу, в Совете
Пятисот (в V г.), в Государственном совете (в 1804 г.)
IV. Тревога приобретателей национальных имуществ.
Отдел II. Передача собственности по возмездной сделке . . . . . . . . . . . .284
I. Восстановление различных институтов, упраздненных революцией. - Арест
за долги.
II. Ссуда под проценты. - Ипотека.
III. Отношения между землевладельцем и съемщиком
Отдел III. Наследственный порядок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
I. Реакция. Первый период (1795 - 1800).
II. Второй период (1800 - 1804). Новые принципы. Закон 4 жерминаля VIII года.
III. Гражданский кодекс эпохи консульства (1801 - 1804).
Глава третья. Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Отдел I. Замкнутость законной семьи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
I. Усыновление.
II. Внебрачные дети. Отмена обратного действия декрета 12 брюмера II года.
Регламентация прав внебрачных детей в прошлом. Регламентация этих прав
на будущее: затруднения. - Гражданский Кодекс.
Отдел II. Власть отца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
I. Перемены во взглядах общества к 1800 году.
II. Права отца над детьми.
Отдел III. Гражданское положение женщины . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
I. Незамужняя женщина.
II. Замужняя женщина. Неравенство жены с мужем: мужа над личностью
и имуществом жены. Неравенство их в законодательстве о разводе.
III. Отказ от полного единства законодательства о браке. Две крупные системы
- римская и система обычного права.
Заключение. Эволюция гражданского права революции и его основные черты
(1789 - 1800) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
I. Философское направление (1789 - 1895).- I. Учредительное Собрание.
Философское направление, умеряемое юридическим. Компромисс.
II. Законодательное Собрание. - III. Конвент. - IV. Роль правовой традиции
в революционном праве: возврат к обычному праву. Изменения в этом праве,
происшедшие под влиянием философских принципов.
II. Юридическое направление (1795 - 1804). I. Умеренная реакция (1795 - 1800)
II. Глубокая реакция. - Проект IX года. - Прения в Государственном Совете.
Взгляды главных творцов Кодекса; противоположные влияния. - Компромисс
1804 года.
III. Кодекс эпохи консульства и юристы XIX века. - Критика гражданского
права революции (1789 - 1795). Благоприятная оценка этого права. - Из того,
что погибло, не заслуживало ли кое-что сохранения? Влияние, которое может
иметь революционное гражданское право на Гражданский Кодекс будущего.
Приложение. Неизданные документы
Документы, относящиеся к поземельным правам (Arch. nat. DXIV) . . . . . . . .329
I. Протесты со стороны сельского населения против декретов Учредительного
Собрания.
II. Народные волнения, вызванные декретами Учредительного собрания.
А. Волнения в районе Перигора, Кэрси и Руэрга; Б. Волнения в районе Парижа;
В. Волнения в Бретани.
III. Сопротивления сеньоров декретам Учредительного Собрания.
IV. Заключения Феодального Комитета Учредительного Собрания.
V. Буржуа и "жители".
Неизданные документы по вопросу о разводе (Arch. nat. DIII, 361) . . . . . . 349
Неизданные документы о внебрачных детях (Arch. nat. DIII, 388) . . . . . . . 351
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363