Все законы и установления Китайского (а ныне Манчжурского) правительства. (Тайцин гурун и ухери коли): Перевод с манчжурского. Т. 1 / Пер.: А. Леонтьев. – С.-Пб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1781.

Оглавление книги: Все законы и установления Китайского (а ныне Манчжурского )
правительства. (Тайцин гурун и ухери коли): Перевод с манчжурского. Т. 1 / Пер.:
А. Леонтьев. - С.-Пб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1781. - 478 с.
 
 
Часть первая. О принцах Царской крови
Приказ называемый, покров Царскому роду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Должности оного приказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
О титулованиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Рожденным (принцам) от наложниц давать степени и титулы . . . . . . . . . . . .4
Титуловать детей женского пола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
О детях и внучатах называемых Уксун (отрасли) . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Давать достоинства в наследства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Как на достоинства возводить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
О возведении взрослых детей на достоинства . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
О приездах ко двору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
О вписывании младенцев в родовые книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
О посылании чиновных на царские кладбища . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
О стрелянии из лука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Запрещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Об отпусках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
О больных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Давать в память покойникам похвальные названия . . . . . . . . . . . . . . . .16
Как возводить на степени и низводить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
О винных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Милость отменная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
О сочинении ведомостей для Государя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
О свидетельствованиях и разборах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Часть вторая. О Сенате их
Дорги Ямунь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Должности Дорги Ямуть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
О печатях называемых драгоценностями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Какие на оных печатях изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
О докладах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
О милостивых указах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
О именных указах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
О патентах Гауминь и Эджехе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
О патентах Гауминь и Чиминь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Как испытывать учеников, кои учились наукам, на вышнюю степень . . . . . . . .40
Об изображениях писанных большими буквами . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
О лаковых досках с надписями . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . 44
О молитвах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
О названиях составляемых покойникам для вечной памяти . . . . . . . . . . . . 45
О печатях и названиях даваемых военачальникам . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Об отсудствиях Государевых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Посылать с военачальниками приказных служителей . . . . . . . . . . . . . . . 46
Как отправляются милостивые указы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Посылать и употреблять людей по пристойностям чинов . . . . . . . . . . . . . 47
Часть третья
Достоинства и чины в Пекине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Чины в Дорги Ямун . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Чины в приказе Дзун Жинь Фу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Чины в джургане (в коллегии) чинов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Чины в джургане доходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Чины в джургане благочиния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Чины в джургане военной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Чины в джургане исследований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Чины в джургане строений и художеств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Чины в джургане управляющей внешние области . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Чины в ямунях (в приказах) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Часть четвертая
Чины в прежней Манжурской столице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Часть пятая
Чины в областях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Часть шестая
Классы на достоинства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Классы на чины статские  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Часть седьмая
О повышениях и определениях на порожние места чиновных людей . . . . . . . . 116
Установления на чины и места для людей Манжурского  рода . . . . . . . . . . 120
Установления на чины и места для людей Мунгалского рода . . . . . . . . . . .123
Часть восьмая
О определении к местам природных Китайцев . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Означения мести, и при том установления . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Часть девятая
Избрания достойных людей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
О таких, кои крови святых и великих мужей, бывших в древних и прежних веках .133
О удостоеваниях с ручательствами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
О возвращении прежних чинов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Об определенных и отправленных к должностям . . . . . . . . . . . . . . . . .136
О уволенных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Не быть в одном присутственном месте при делах родственникам . . . . . . . . 138
Об отпусках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Часть десятая
О чинении чиновным людям в службах испытаний . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Чинить испытания чиновным людям, которые служат в Пекине . . . . . . . . . . 145
О рассматривании и различании чиновных людей, которые служат в Пекине . . . .147
Часть перваянадесять
Об отставках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Отставки болезненным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Сроки на получения дела ко исполнениям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
К заменам проступок могут принимаемы быть услуги . . . . . . . . . . . . . . 154
Как возвращаются джерги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Как возвращаются чины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Доносить о подчиненных чиновных людях, которые окажутся по должностям
порочные и не достойные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
О доносах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
О челобитьях таких людей, которые желают изъяснить, что обвинены в судах,
не будучи виноватыми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Часть втораянадесять
О маловажных винах и проступках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Доносить по должностям о исполнении дела . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
О чиновных, которые живут в праздности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
О чиновных, которые не исполняют должностей своих . . . . . . . . . . . . . .167
Не отсылать к справкам таких дел, которые решить должно . . . . . . . . . . .168
О делах следуемых от Дзунды и Сюньфы к доношениям Государю, по которым они
должны вместе советовать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Без рассудка не докладывать Государю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Не выключать без именных указов служащих сверх штата чиновных . . . . . . . .170
Не наказывать подчиненных чиновных телесными наказаниями и не бесчестить . . 171
Не представлять к определениям людей лекомых и мздоимых . . . . . . . . . . .171
Не брать от просителей по делам подарков . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Не чинить на властях будучи, прославлений и угроз . . . . . . . . . . . . . .175
Не упражняться в пиршествах, в гульбах и потехах . . . . . . . . . . . . . . 178
О займах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
О казенных билетах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
О приеме челобитен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Часть третьянадесять
О наследственных чинах, даваемых заслуженным Амбаням . . . . . . . . . . . . 181
О наследственных чинах, даваемых Манжурскаго, Мунгальского, Уджень
Чохайского родов людям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
По скольку раздавать чины наследникам одного рода  . . . . . . . . . . . . . 186
Давать наследственные чины за военные услуги . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Разбор услугам и награждение чинов наследственных . . . . . . . . . . . . . .188
Разбор услугам оказанным на приступах к неприятельским крепостям . . . . . . 191
О убиенных на стенах неприятельских  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
О сражавшихся с неприятелями на водах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
О убиенных на баталиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
О военных, которые города взяли пушками . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
О слугах панцырниках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
О возносительных титлах даваемых статским чинам . . . . . . . . . . . . . . .199
Часть четвертаянадесять
О чинах даваемых Князкам Индейцам по наследствам . . . . . . . . . . . . . . 203
Часть пятаянадесять
О писцах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Часть шестаянадесять
О траурах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Служить родителям престарелым . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Часть седьмаянадесять
Расписание делам 14ти Экспедициях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Часть осьмаянадесять
О писание городам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Часть девятаянадесять
О писание городам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Часть двадесятая
О писание пашенным землям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Оклады получаемые в казну с пашенных земель . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Установления на пашенные земли окладов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
О размерениях и межеваниях пашенных и прочих земель . . . . . . . . . . . . .272
Поощрения и наказания по заведениям пашен . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Часть двадесять первая
О случающихся посевам повреждениях и неурожаях . . . . . . . . . . . . . . . 282
О доношениях и осмотрах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Свободы крестьянам от платежей окладов и оброков . . . . . . . . . . . . . . 284
Раздачи из казны хлебом и серебром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Поощрение к благодеяниям и доставляемым к разоренным людям . . . . . . . . . 294
Деревни и пашни осьми Гуза (Знамен) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
О деревнях и землях пожалованных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Часть двадесять вторая
О пашнях казенных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
О таких пашнях, которые называются училищными . . . . . . . . . . . . . . . .306
Пашни не окладныя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
О землях, которые отделены потомкам святых и просвещенных мужей . . . . . . .310
Часть двадесять третья
Число всем крестьянам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Получаемое в казну серебро с мужиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Производить справки и счисления о пахатных крестьянах . . . . . . . . . . . .317
О скитающихся людях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
О счилении пахатных крестьян осми Гуза (знамен) . . . . . . . . . . . . . . .324
О продажах и покупках людей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Позволение на выкупы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Часть двадесять четвертая
О податях и службах крестьянских . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Исправление и утверждение Государственной книги . . . . . . . . . . . . . . .331
Наказания уездным начальникам за утаения на пашенных землях . . . . . . . . .337
Наказание за утаения земель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Наказание за неизыскивания утаенных земель . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Награждения за изыскания утаенных земель . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Каким образом собирать подати и оброки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Начинать сборы и окладные в указные сроки . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Свободы от платежа такого оклада, который называется мужичей . . . . . . . . 348
Часть двадесять пятая
О испытовании начальников исправны ли в должностях своих . . . . . . . . . . 351
Часть двадесять шестая
О привозе к Пекину казенного хлеба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Часть двадесять седьмая
О провозе хлеба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
О ежегодном привозимом в Пекин белом пшене . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Часть двадесять осьмая
О Магазейнах и закромах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Часть двадесять девятая
О магазейнах и закромах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Часть тридесятая
О казенных кладовых палатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Часть тридесять первая
О писание кладовым казенным палатам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
О медных деньгах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
О меди и свинце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
О принимании в казну, и о выдавании из казны медных денег совокупно
с серебром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Часть тридесять вторая
О соли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Часть тридесять третья
О соли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385