Критико-сравнительный анализ договоров Руси с Византией: Восстановление текста, перевод, комментарий и сравнение с другими правовыми памятниками, в частности – с Русской Правдой / Барац Г.М. – Киев: Тип. 1 Киев. артели печ. дела, 1910. – 278 с.

Оглавление книги: Критико-сравнительный анализ договоров Руси с Византией:
Восстановление текста, перевод, комментарий и сравнение с другими правовыми
памятниками, в частности - с Русской Правдой / Барац Г.М. - Киев: Тип. 1
Киев. артели печ. дела, 1910. - 278 с.


Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V-XII
Глава первая. Поход Олега на Царьград и договор с Византиею 907 г . . . . . 1-34
Глава вторая. Существующий текст Договоров:
I. Договор Олега 912 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-38
II. Договор Игоря 945 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-42
III. Договор Святослава 971 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Глава третья. Критика текста и объяснение договорных статей:
Отдел I. Заглавия Договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-54
Отдел II. Вступительные статьи Договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-74
Отдел III. Переход к договорным главам и статья о мире и любви . . . . . . 74-79
Отдел IV. Статья о судопроизводстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79-86
Отдел V. Статьи, относящиеся к уголовному праву:
§ 1. Преступление убийства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86-101
§ 2. О безнаказанности убийства вора, пойманного на месте преступления
и сопротивляющегося своему задержанию . . . . . . . . . . . . . . . . . .101-106
§ 3. О ранении и изувечении (о вражде) . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-117
§ 4. О самовольном взятии своего и насильственном похищении чужого
имущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117-124
§ 5. О воровстве - краже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-128
§ 6. О похищении и продаже людей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128-131
§ 7. О помощи при кораблекрушении и угрозе наказанием за похищение чего-
либо из морского или речного судна, претерпевшего аварию . . . . . . . . 131-136
Отдел VI. Статьи о выкупе рабов и пленных . . . . . . . . . . . . . . . .136-146
Отдел VII. О похищении и укрывательстве беглого раба . . . . . . . . . . 146-151
Отдел VIII. О возврате найденных вещей потерявшему их . . . . . . . . . .151-154
Отдел IX. Статья о наследовании и опеке . . . . . . . . . . . . . . . . .154-163
Отдел Х. Статьи, относящиеся к порядку приезда руссов в Константинополь
и пребыванию их там . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163-172
Отдел XI. О торговых правах Руси в Греции . . . . . . . . . . . . . . . .172-183
Отдел XII. Об оказании путевого пособия русским, возвращающимся из Греции
домой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183-184
Отдел XIII. Международные постановления: о корсунской области, об устьях
Днепра и о взаимной руссов и греков военной помощи . . . . . . . . . . . 184-189
Отдел XIV. Формула ратификации и даты Договоров . . . . . . . . . . . . .189-192
Глава четвертая. Восстановление текста и объяснение параллельных
Договорной Правде статей Русской Правды:
I. Статьи о преступлениях против жизни:
Наличный и восстановленный тексты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193-195
Объяснение:
1. Общее заглавие памятника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195-198
2. К статье: "Суд Ярославль о душегубстве" . . . . . . . . . . . . . . . 198-199
3. К заметке редактора Русской Правды, касательно постановления
Ярославичей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200-204
4. К статье "Суд Ярославлих детей об убийстве" . . . . . . . . . . . . . 204-207
5. К статье об общинной вире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207-214
6. К статье о выдаче общиною предумышленного убийцы . . . . . . . . . . . . .214
II. О случаях безнаказанности убийства:
а) О ненаказуемости убийства вора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214-219
б) О ненаказуемости или уменьшенной наказуемости убийства раба . . . . . 219-220
III. О нанесении побоев и ран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220-226
Глава пятая. Полный исправленный текст договорных грамот, клятвенных
формул и относящихся к заключению и утверждению Договоров летописных
рассказов:
I. Летописные рассказы об отправке русскими князьями послов к царям
греческим для заключения Договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227-228
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-231
II. Договорные грамоты с переводом их на современный русский язык . . . .231-244
III. Летописные рассказы о ратификации Договоров:
А. К Договору Олега 912 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244-246
Б. К Договору Игоря 945 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246-248
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248-250
IV. Рота присяги русского великого князя и русских послов и гостей
а) Клятвенное обещание великого князя . . . . . . . . . . . . . . . . . .250-251
б) Клятвенное обещание русских послов и гостей . . . . . . . . . . . . . 251-252
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252-257
Указатели:
I. Указатель объясненных и обсужденных слов и выражений . . . . . . . . .258-259
II. Указатель личных имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259-264
III. Указатель географический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264-265
Замеченные опечатки и погрешности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266