Сборник действующих трактатов, конвенций и других международных актов, имеющих отношение к военному мореплаванию / Сост.: И.А. Овчинников, штат. преп. Александр. воен.-юрид. и Николаев. мор. акад. – С.-Пб.: Тип. Мор. м-ва, 1901. – 813 с.

Оглавление книги: Сборник действующих трактатов, конвенций и других
международных актов, имеющих отношение к военному мореплаванию / Сост.:
И.А. Овчинников. - С.-Пб.: Тип. Мор. м-ва, 1901. - 813 с.


Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III
Оглавление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IX
Отдел I. Трактаты о мире и о границах
Швеция и Норвегия
1. Мирный трактат, заключенный между Россиею и Швециею в Фридрихсгаме
5 (17) сентября 1809 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2. Акт разграничения, заключенный между Россиею и Швециею в Торнео 8 (20)
ноября 1810 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Конвенция, заключенная между Россиею и Швециею-Норвегиею в С.-Петербурге
2 (14) мая 1826 года о границах их владений в Лапландских погостах . . . . . . 9
4. Декларация о периодической поверке границы чрез каждые 25 лет, заключенная
в С.-Петербурге 20 мая (1 июня) 1847 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Турция
5. Мирный трактат, заключенный в Париже 18 (20) марта 1856 года с Австриею,
Франциею, Великобританиею, Пруссиею, Сардиниею и Турциею . . . . . . . . . . .14
6. Конвенция об Аландских островах, заключенная между Россиею, Франциею
и Великобританиею в Париже 18 (30) марта 1856 года . . . . . . . . . . . . . .23
7. Конвенция о проливах Дарданелл и Босфора, заключенная в Париже 18 (30)
марта 1856 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8. Трактат, заключенный в Лондоне между Россиею, Германиею, Австро-Венгриею,
Франциею, Великобританиею, Италиею и Турциею 1 (13) марта 1871 г . . . . . . .24
9. Трактат, заключенный в Берлине 1 (13) июля 1878 года между Россиею,
Германиею, Австро-Венгриею, Франциею, Великобританиею, Италиею и Турциею . . .27
10. Трактат о мире, заключенный между Россиею и Турциею в Константинополе
27 января (8 февраля) 1879 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Персия
11. Трактат о мире, заключенный между Россиею и Персиею в Туркменчае
10 февраля 1828 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
12. Конвенция о разграничении к востоку от Каспийского моря, подписанная
в Тегеране 9 декабря 1881 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
13. Конвенция относительно обмена персидского участка Фирузэ в Хорасане
на принадлежащие России участки Хисарский, входящий в состав Закаспийской
области, и Аббас-Абадский на правом берегу Аракса, заключенная между Россиею
и Персиею в Тегеране 27 мая 1893 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Китай
14. Договор, заключенный в Айгуне 16 мая 1858 года . . . . . . . . . . . . . .72
15. Дополнительный договор, заключенный в Пекине 2 (14) ноября 1860 года . . .73
16. Протокол о размене карт разграничения в Уссурийском крае, подписанный
в Баланхэ 16 июня 1861 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
17. Соглашение между Россиею и Китаем о портах Артуре и Талянване, подписанное
в Пекине 15 (27) марта 1898 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Япония
18. Трактат, заключенный в С.-Петербурге 25 апреля (7 мая) 1875 г. между
Россиею и Япониею, об обмене части острова Сахалина, принадлежащей Японии,
на гряду Курильских островов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Дополнительная декларация, заключенная 25 апреля (7 мая) 1875 года
в С.-Петербурге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Дополнительная статья, подписанная в Токио 10 (22) августа 1875 г . . . . . . 86
19. Соглашения между Россиею и Япониею о корейских делах: протокол,
подписанный в Москве 28 мая (9 июня) и меморандум, подписанный в Сеуле
2 (24) мая 1896 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
20. Отозвание из Кореи русских инструкторов и финансового советника
Правительственное сообщение от 6 марта 1898 года . . . . . . . . . . . . . . .92
21. Соглашение между Россиею и Япониею о признании независимости Кореи,
подписанное в Токио 13 (25) апреля 1898 года . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Сев.-Амер. Соединенные Штаты
22. Договор, заключенный между Россиею и Сев.-Амер. Соединенными Штатами
в Вашингтоне 18 (30) апреля 1867 года об уступке Российских Северо-
Американских колоний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Отдел II. Трактаты и конвенции о путях и средствах сообщения
Зунд и Бельты
23. Трактат об отмене пошлин, взимаемых с судов и грузов при проходе чрез
проливы Зунда и обоих Бельтов, заключенный в Копенгагене 14 (26) марта 1857
года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Босфор и Дарданеллы
24. Мирный трактат, заключенный в Париже 18 (30) марта 1856 года (Статья Х) .109
25. Конвенция, заключенная в Париже 18 (30) марта 1856 года между Россиею,
Австриею, Франциею, Великобританиею, Пруссиею, Сардиниею и Турциею касательно
проливов Дарданельского и Босфорского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
26. Трактат, заключенный в Лондоне между Россиею, Германиею, Австро-Венгриею,
Франциею, Великобританиею, Италиею и Турциею 1 (13) марта 1871 г
(Статья II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
27. Трактат, заключенный в Берлине 1 (13) июля 1878 года между Россиею,
Германиею, Австро-Венгриею, Франциею, Великобританиею, Италиею и Турциею
(Статья LXIII) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Суэцкий канал
28. Конвенция относительно обеспечения свободного плавания по Суэцкому
каналу, заключенная в Константинополе 17 (29) октября 1888 года между
Россиею, Германиею, Австро-Венгриею, Испаниею, Франциею, Великобританиею,
Италиею, Нидерландами (Люксембургом) и Турциею . . . . . . . . . . . . . . . 113
Международные реки
29. Акт Венского конгресса, подписанный 28 мая (9 июня) 1815 года
уполномоченными Австрии, Испании, Франции, Великобритании, Португалии,
Пруссии, России и Швеции. (Статьи CVIII-CXVI о судоходстве по рекам, кои
протекают по разным государствам или служат оным границею) . . . . . . . . . 121
Дунай
30. Мирный трактат, заключенный в Париже 18 (30) марта 1856 года (Статьи
XV-XIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
31. Международный акт касательно судоходства в устьях Дуная, подписанный
в Галаце 21 октября (2 ноября) 1865 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Приложение А. Положение о судоходстве и полиции на Нижнем Дунае . . . . . . .137
Приложение Б. Тариф пошлин, взимаемых с судов в устье Дуная . . . . . . . . .173
32. Трактат, заключенный Лондоне 1 (13) марта 1871 года. (Статьи IV-VII) . . 174
33. Трактат, заключенный в Берлине 1 (13) июля 1878 года. (Статьи LII-LVII) .174
34. Дополнительный акт к международному акту 2 ноября 1865 года о судоходстве
в устьях Дуная, заключенный в Галаце 16 (28) мая 1881 г . . . . . . . . . . .174
35. Трактат относительно судоходства по Дунаю, заключенный Россиею,
Германиею, Австро-Венгриею, Великобританиею, Франциею, Италиею и Турциею
в Лондоне 26 февраля (10 марта) 1883 года . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Приложение. Регламент о судоходстве, речной полиции и надзоре, подлежащий
применению на части Дуная, заключающейся между Железными Воротами
и Браиловым . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Прут
36. Условие касательно судоходства по реке Пруту, заключенное в Бухаресте
3 (15) декабря 1866 года между Россиею, Австро-Венгриею и Соединенными
княжествами Молдавии и Валахии (ныне Румыния) . . . . . . . . . . . . . . . .218
37. Положение о судоходстве и судоходной полиции на Пруте, составленное
27 января (8 февраля) 1871 года в Бухаресте Постоянною Смешанною Комиссиею
на основании ст. 26 Условия 3 (15) декабря 1866 года . . . . . . . . . . . . 224
38. Конвенция об изменении некоторых постановлений Условия 3 (15) декабря
1866 года о судоходстве по Пруту, заключенная между Россиею, Австро-Венгриею
и Румыниею в Бухаресте 18 февраля (2 марта) 1895 года . . . . . . . . . . . .225
Конго и Нигер
39. Заключительный акт Берлинской Африканской конференции, подписанный
26 февраля 1885 года. Глава IV. Акт о судоходстве по реке Конго. Глава V
Акт о судоходстве по реке Нигеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Подводные кабели
40. Международная конвенция по охранению подводных телеграфных кабелей,
заключенная в Париже 2 (14) марта 1884 года . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Отдел III. Трактаты о торговле и мореплавании
Общие трактаты, заключенные с несколькими государствами
41. Трактат об уничтожении торга неграми, заключенный между Россиею,
Австриею, Франциею, Великобританиею и Пруссиею в Лондоне 8 (20) декабря
1841 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Приложение под лит. А. Формы полномочий крейсерам и предписаний командирам . 251
Приложение под лит. Б. Инструкции крейсерам . . . . . . . . . . . . . . . . .254
42. Протокол, постановленный в Лондоне, 3 октября 1845 года, об изменении
трактата 8 (20) декабря 1841 года об уничтожении торга неграми . . . . . . . 261
43. Трактат, заключенный в Лондоне 12 (24) февраля 1848 года, о приступлении
Бельгии к трактату 8 (20) декабря 1841 года об уничтожении торга неграми . . 263
44. Указ Государя Императора от 19 Января 1880 года об изменении трактата
8 (20) декабря 1841 года об уничтожении торга неграми . . . . . . . . . . . .265
45. Заключительный акт Берлинской Африканской конференции, подписанный
26 февраля 1885 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
46. Генеральный акт Брюссельской международной конференции о прекращении
торга неграми в восточных водах и внутри Африканского материка,
и дополнительная к сему акту декларация, подписанные в Брюсселе 20 июня
(2 июля) 1890 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Трактаты, заключенные с отдельными государствами
47. Австрия. Трактат о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Австриею, 2 (14) сентября 1860 года в С.-Петербурге . . . . . . . . . . . .333
48. Торговая конвенция, заключенная между Россиею и Австриею в С.-Петербурге
6 (18) мая 1894 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
49. Бельгия. Трактат о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Бельгиею 29 мая (9 июня) 1858 года в С.-Петербурге . . . . . . . . . . . . 349
50. Великобритания. Конвенция о торговле, мореплавании, рыбной ловле и о
границах взаимных владений на северо-западном берегу Америки, заключенная
между Россиею и Великобританиею в С.-Петербурге 16 (28) февраля 1825 года . .362
51. Трактат о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Великобританиею 31 декабря (12 января) 1858-59 года в С.-Петербурге . . . .364
52. Гавайские острова. Конвенция о торговле и мореплавании, заключенная
между Россиею и Гавайским Королевством 7 (19) июня 1869 года в Париже . . . .377
53. Германия. Договор о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Германиею 29 января (10 февраля) 1894 года в Берлине . . . . . . . . . . . 379
54. Греция. Трактат о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Грециею 12 июня 1850 года в Афинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
55. Протокол, подписанный в Афинах 25 сентября 1850 года и составляющий
неотъемлемую часть трактата, заключенного 12 июня того же года . . . . . . . 405
56. Дания. Договор о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Даниею 18 февраля (2 марта) 1895 года в С.-Петербурге . . . . . . . . . . .407
57. Занзибар. Торговое соглашение между Россиею и Занзибаром, заключенное
12 (24) августа 1896 года в Лондоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414
58. Испания. Трактат о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Испаниею 20 июня (2 июля) 1887 года в Мадриде . . . . . . . . . . . . . . .416
59. Италия. Трактат о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Италиею 16 (28) сентября 1863 года в С.-Петербурге . . . . . . . . . . . . 416
60. Китай. Трактат, заключенный между Россиею и Китаем в Тяньцзине 1 (13)
июня 1858 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
61. Дополнительный договор, заключенный в Пекине 2 (14) ноября 1860 года . . 439
62. Договор с Китаем, заключенный в С.-Петербурге 12 (24) февраля 1881 года .448
63. Конго. Декларация относительно признания флага Африканской Международной
Ассоциации на р. Конго и о свободной торговле с нею, заключенная в Брюсселе
24 января (5 февраля) 1885 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
64. Корея. Торговый договор, заключенный между Россиею и Кореею в Сеуле
25 июня 1884 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
65. Правила для сухопутной торговли с Кореею, заключенные в Сеуле 8 августа
1888 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488
66. Нидерланды. Трактат о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Нидерландами 1 (13) сентября 1846 года, в С.-Петербурге . . . . . . . . . .494
67. Персия. Особый акт, заключенный между Россиею и Персиею в Туркменчае
10 февраля 1828 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
68. Перу. Трактат о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Перуанскою республикою 4 (16) мая 1874 года в С.-Петербурге . . . . . . . .513
69. Португалия. Конвенция о торговле и мореплавании, заключенная между
Россиею и Португалиею в Лиссабоне 27 июня (9 июля) 1895 года . . . . . . . . 523
70. Румыния. Трактат о торговле, заключенный между Россиею и Румыниею 4 (16)
декабря 1886 года в Букаресте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
71. Сербия. Договор о торговле и судоходстве, заключенный между Россиею
и Сербиею 15 октября 1893 года, в Белграде . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
72. Сев.-Амер. Соединенные Штаты. Конвенция о торговле, мореплавании и рыбной
ловле, заключенная между Россиею и Северо-Американскими Соединенными Штатами
5 (17) апреля 1824 года в С.-Петербурге . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531
73. Трактат о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Соединенными Американскими Штатами 6 (18) декабря 1832 года,
в С.-Петербурге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
74. Турция. Трактат о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Турциею в Константинополе 22 января (3 февраля) 1862 года . . . . . . . . .541
75. Болгария. Торговая конвенция, заключенная между Россиею и Болгариею
2 июля 1897 года в С.-Петербурге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
76. Франция. Трактат о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Франциею 20 марта (1 апреля) 1874 года в С.-Петербурге . . . . . . . . . . 557
77. Торговая конвенция, заключенная между Россиею и Франциею 5 (17) июня
1893 года в С.-Петербурге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .569
78. Декларация о распространении на Тунисское Регентство действия договоров,
заключенных между Россиею и Франциею, подписанная 2 (14) октября 1896 года
в С.-Петербурге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
79. Швеция и Норвегия. Договор о торговле, мореплавании и дружбе, заключенный
между Россиею и Швециею и Норвегиею 26 апреля (8 мая) 1838 года в Стокгольме 571
80. Декларация касательно порядка употребления лоцманов мелкими финляндскими
и шведскими судами при посещении портов Швеции и Вел. Кн. Финляндского,
подписанная 5 (17) августа 1872 г. в Стокгольме . . . . . . . . . . . . . . .580
81. Конвенция по устройству казенного лососьего лова в р. Торнео, заключенная
между Россиею и Швециею 11 (23) февраля 1897 года в Стокгольме . . . . . . . 581
82. Декларация, утверждающая положение о производстве рыбной ловли
в рыболовном округе реки Торнео, подписанная 11 (23) февраля 1897 года
в Стокгольме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
83. Япония. Договор о торговле и мореплавании, заключенный между Россиею
и Япониею 27 мая 1895 года в С.-Петербурге . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Соглашения о выдаче наследств мореходцев
84. Декларация о взаимной выдаче наследств, остающихся после смерти
мореходцев, заключенная между Россиею и Великобританиею в Лондоне 9 августа
1880 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .611
85. Декларация о порядке уплаты в известных случаях жалованья мореходцам,
а также о выдаче наследств мореходцев, заключенная между Россиею и Франциею
8 (20) ноября 1891 года в С.-Петербурге . . . . . . . . . . . . . . . . . . .613
Отдел IV. Международные санитарные конвенции
86. Конвенция относительно изменения действующей ныне в Египте санитарной,
морской и карантинной системы, подписанная в Венеции 18 (30) января 1892
года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
87. Международная санитарная конвенция, заключенная в Дрездене 3 (15) апреля
1893 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .657
88. Протокол о присоединении Великобритании к Дрезденской международной
санитарной конвенции, подписанный в Лондоне (Берлине) 13 (15) Июля 1893
года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
89. Высочайшее повеление от 9 января 1896 г. о согласии России на
присоединение некоторых английских колоний к Дрезденской санитарной
конвенции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .672
90. Международная санитарная конвенция, заключенная в Париже 22 марта
(3 апреля) 1894 года (Конвенция об установлении профилактических мер для
паломничества в Мекку и об учреждении санитарного надзора в Персидском
заливе) и дополнительная к ней декларация 18 (30) октября 1897 года . . . . .672
91. О присоединении Соединенного Королевства Швеции и Норвегии
к постановлениям Парижской санитарной конвенции 22 марта (3 апреля 1894
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702
Отдел V. Договоры о праве войны
92. Конвенция о морском нейтралитете, заключенная между Россиею и Северо-
Американскими Соединенными Штатами в Вашингтоне 10 (22) июля 1854 года . . . 703
93. Декларация о морском нейтралитете, заключенная между Россиею, Австриею,
Франциею, Великобританиею, Пруссиею, Сардиниею и Турциею в Париже 4 (16)
апреля 1856 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
94. Конвенция об улучшении участи раненых во время войны, заключенная
в Женеве 10 (22) августа 1864 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
95. Декларация об отмене употребления взрывчатых и зажигательных пуль,
заключенная в С.-Петербурге 29 ноября (11 декабря) 1868 года . . . . . . . . 712
96. Конвенции и Декларации, подписанные на Конференции Мира в Гааге 17 (29)
июля 1899 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
1) Конвенция о мирном решении международных столкновений . . . . . . . . . . 715
2) Конвенция о законах и обычаях сухопутной войны . . . . . . . . . . . . . .734
3) Конвенция о применении к морской войне начал Женевской конвенции 10 (22)
августа 1864 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .753
4) Декларация о воспрещении метать снаряды и взрывчатые вещества с воздушных
шаров или при помощи иных подобных новых способов . . . . . . . . . . . . . .756
5) Декларация о воспрещении употреблять снаряды, имеющие единственным
назначением распространять удушающие или вредоносные газы . . . . . . . . . .760
6) Декларация о воспрещении употреблять пули, легко разворачивающиеся или
сплющивающиеся в человеческом теле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
Конвенции и другие договоры, не вошедшие в настоящий сборник . . . . . . . . 764
Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Перечень по государствам трактатов, помещенных в настоящем Сборнике . . . . .XIX