Иностранная юридическая литература богата руководствами, в которых учащиеся находят общее изложение институтов римского права и соответствующие им тексты из источников.
     Эти руководства недоступны большинству наших студентов отчасти по своей цене, отчасти по языку, на котором написаны.
     Я нашел, поэтому полезным сделать перевод или изложить в сокращении наиболее известные иностранные учебники, преимущественно немецкие.
     В основании мной принят самый удовлетворительный, по моему мнению, учебник Гэльдера: Institutionen des romischen Rechts, von Ed. Hoelder, Tuebing. 1877. Затем, особенно для текстов, я пользовался трудом Сальковского: Lehrbuch der Institutionen fur den academischen Gebrauch, von C. Salkowski 2-te Aupl. Leipzig, 1875.
     Изложение источников и наследственное право заимствовано мной у Кэппена: Grundriss der Vorlesungen uber die Institutionen und Geschichte des romischen Privatrechts, von C. F. A. Koeppen. (Strassb. 1879). В других отделах я обращался к сочинениям Аккариаса, Ортолана, а в исторических очерках пользовался трудом Паделетти переведенным на немецкий язык: Lehrbuch der Romischen Rechtsgeschichte von Padeletti, deutsche Ausgabe von Holtzendorff, Berlin 1879.
     Из обширного материала, какой представляет наука римского права, мне предстояло выбирать наиболее существенное, чтобы не выйти из пределов краткого и общедоступного учебника. Я сокращал все вопросы, с которыми не связано установление юридических понятий, равно как приводил исторические очерки лишь в той мере, в какой они необходимы для разъяснения этих понятий.
     В конце книги приложены мной хронология важнейших событий, относящихся к римской юридической истории (по Бремеру и Рудорфу) и список русских сочинений по римскому праву.

Ярославль
Юридический лицей
М. Капустин