Естественное право или Философия права: Перевод с немецкого. Вып. 1: Введение. Общая часть, 1862; Вып. 2: Гражданское право, 1863. Вып. 1 – 2 / Шиллинг Ф.А.; Пер. под ред.: М. Капустин. – М.: К. Солдатенков и Н. Щепкин: Тип. В. Грачева и Ко, 1862.

Оглавление книги: Естественное право или Философия права: Перевод с немецкого
Вып. 1-2. Вып. 1: Введение. Общая часть, 1862; Вып. 2: Гражданское право, 1863 /
Шиллинг Ф.А.; Пер. под ред.: М. Капустин. - М.: К. Солдатенков и Н. Щепкин:
Тип. В. Грачева и Ко, 1862. - 369 с
 
 
Введение. Об основных понятиях естественного права, о существе этой науки
и об отношениях ее к другим наукам, также об ее значении и ее пользе
Право и справедливость. § 1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Приложение идеи о праве. § 4 и 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Обязанность или обязательство. § 6-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11
Возможность и необходимость принуждения относительно прав и юридических
обязанностей. § 9 и 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15
Необходимость государства для всеобщей защиты права. § 11 . . . . . . . . .15-17
Справедливость (Billigkeit). § 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19
Естественное право. А) Понятие о нем, существо его. § 13 и 14 . . . . . . .19-24
В) Необходимость принятия естественного права. § 15 и 16 . . . . . . . . . 24-27
С) Объем и разделение естественного права. § 17 и 18 . . . . . . . . . . . 27-32
Отличие естественного права от сродных и сопредельных наук:
1) Отличие от морали. § 19-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-38
2) Политика. § 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-40
3) О положительном праве и его науке. § 23 . . . . . . . . . . . . . . . . 40-44
О философии положительного права. § 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
Значение и польза естественного права. § 25 и 26 . . . . . . . . . . . . . 47-50
Общая часть, содержащая общие учения о праве
Отдел первый. О праве в объективном смысле
Различные роды юридических определений. § 27 . . . . . . . . . . . . . . . 50-54
Высший или самый общий юридический закон. § 28 . . . . . . . . . . . . . . 54-56
Необходимость положительного права вообще и его отношение к естественному
праву. § 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-58
Источники положительного права. А) Вообще. § 30 . . . . . . . . . . . . . .58-61
В) В особенности: 1) О законах. § 31-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . .61-67
2) Об обычном праве. § 34-37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-75
О неприложимости юридических предписаний в случаях крайней нужды
(Nothfalle). § 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75-78
Отдел второй. О праве в смысле субъективном и о юридической обязанности
Глава первая. Субъект, содержание, объект и различные виды прав и юридических
обязанностей
Субъект прав. § 39 и 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78-83
Содержание и объект прав. § 41 и 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83-86
Различные виды прав: 1) На основании их сущности и по объему. § 43 и 44 . .86-90
2) По содержанию. § 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-91
3) По предмету и действию. § 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91-97
4) По направлению и цели. § 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
О субъекте, содержании, объекте и различных видах юридических обязанностей
§ 48 и 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-100
Глава вторая. Происхождение, приложение, коллизия, нарушение, охранение
и прекращение прав и юридических обязанностей
Общие замечания об изменениях прав, о действиях и их юридическом обороте
§ 50 и 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101-105
Приобретение прав и происхождение юридических обязанностей. § 52-54 . . .105-109
Пользование правами и исполнение юридических обязанностей. § 55-56 . . . 109-111
Коллизия прав и юридических обязанностей. § 57 и 58 . . . . . . . . . . .111-115
Нарушение права: А) Понятие и их признаки. § 59 . . . . . . . . . . . . .115-118
В) Различные виды правонарушений. § 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-119
С) Действия и следствия правонарушений. § 61 . . . . . . . . . . . . . . 119-121
Охранение права силою принуждения. § 62 . . . . . . . . . . . . . . . . .121-123
Различные виды юридического принуждения. § 63-67 . . . . . . . . . . . . 123-130
Прекращение прав и юридических обязанностей. § 68-70 . . . . . . . . . . 130-136
Общая характеристика договоров. § 71 и 72 . . . . . . . . . . . . . . . .136-142
Приложение к общей части. О двух институтах положительного права,
касающихся изменения в правах, именно: о давности и наследственном праве
Давность. § 73 и 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142-147
Наследственное право. § 75-77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147-154
Особенная часть, содержащая естественное гражданское (частное),
государственное и международное право
Глава первая. Естественное гражданское право
Определение и порядок изложения. § 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Отдел первый. О правах личности, т.е. о прирожденных правах всех людей
Первообразное право человека (Urrecht) и его отдельные составные части. § 79 2-5
Отдельные первоначальные права: 1) Право личного существования. § 80 . . . . 5-8
2) Право на внешнее признание человеческого достоинства. § 81-82 . . . . . .8-11
3) Право на свободную внешнюю деятельность в пределах права. § 83 . . . . .11-14
4) Право на приобретение вообще и на приобретение и употребление вещей
в особенности. § 84-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-17
5) Право на сношения по делам и на правдивость и честность в них. § 86 . . 17-18
6) Право необходимой обороны. § 87-88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-22
Отдел второй. О вещных правах
Понятие и природа вещных прав вообще, и собственность в особенности, § 89 .23-26
Понятие и природа владения. § 90-91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-32
Подробная характеристика собственности. § 92 . . . . . . . . . . . . . . . 32-34
Ограничения прав, содержащихся в собственности. § 93 . . . . . . . . . . . 34-36
Юридическое отношение между собственником вещи и ее владельцем. § 94-95 . .36-42
Общая собственность. § 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-44
Приобретение собственности: А) Общие условия. § 97 . . . . . . . . . . . . 44-47
В) Первообразное приобретение собственности: 1) Завладение (occupation)
вещами, никому не принадлежащими. § 98-99 . . . . . . . . . . . . . . . . .47-51
2) Производство новых вещей. § 100-101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-55
С) Производные способы приобретения собственности: 1) Передача в тесном
смысле. § 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-57
2) Различные другие случаи. § 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57-59
D) Приобретение собственности на плоды и произведения вещи. § 104 . . . . .59-61
Е) Увеличение собственности и соединение многих вещей, принадлежащих
различным собственникам. § 105-107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-65
Прекращение права собственности. § 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-67
О собственности на духовные вещи и о механической подделке и размножении
их. § 109-110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67-71
О правах га чужие вещи: А) Природа и виды их. § 111-112 . . . . . . . . . .71-74
В) О происхождении прав на чужие вещи. § 113 . . . . . . . . . . . . . . . 74-76
С) Способы их прекращения. § 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
Отдел третий. О правах по обязательствам или об обязательственных
отношениях
Природа прав по обязательствам. § 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78-80
Источники происхождения обязательственных отношений. § 116 . . . . . . . . 80-82
Юридическая возможность и обязательность договоров. § 117 . . . . . . . . .82-87
Что требуется от договоров? § 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87-90
Подробнейшее определение общих и существенных требований для договоров и
последствия из того. § 119-125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90-105
Естественные условия договоров. § 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . .105-106
Случайные условия договоров: А) Вообще. § 127 . . . . . . . . . . . . . .106-107
В) В особенности: 1) Об условиях в тесном смысле. § 128-129 . . . . . . .107-111
2) О сроках. § 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111-112
3) О присяге. § 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113-114
4) О неустойке. § 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114-116
Различные виды договоров: 1) По содержанию, предмету и цели. § 133 . . . 116-121
2) По природе. § 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122-124
3) По действию. § 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124-128
Следствия договоров, имеющих силу. § 136-138 . . . . . . . . . . . . . . 128-132
Обязательства, вытекающие из действий недозволенных, заключающих в себе
правонарушение. § 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133-135
Обязательство по различным другим основаниям. § 140 . . . . . . . . . . .135-139
Юридическое отношение между несколькими соучастниками в обязательстве
§ 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139-141
Место и время исполнения обязательств. § 142-143 . . . . . . . . . . . . 141-143
Изменение, укрепление и прекращение отношений по обязательствам
§ 144-147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144-152
Отдел четвертый. О семейных правах и некоторых аналогических с семейством
юридических отношений
Понятие и объем семейного права. § 148 . . . . . . . . . . . . . . . . . 152-154
Природа семейных прав. § 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154-156
О браке: А) Понятие и цель его. § 150-151 . . . . . . . . . . . . . . . .156-163
В) Вступление в брак. § 152-153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163-168
С) Препятствия браку. § 154-156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168-175
D) Юридическое отношение между супругами. § 157-159 . . . . . . . . . . .175-179
Е) Расторжение брака. § 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180-183
F) Пределы допущения второго брака. § 161 . . . . . . . . . . . . . . . .183-184
Об отношении между родителями и детьми. § 162-165 . . . . . . . . . . . .184-192
Юридическое отношение между воспитателями и питомцами. § 166 . . . . . . 193-194
Опека. § 167-169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195-202
Юридическое отношение между господами и слугами или работниками. § 170 . 202-203