ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемое исследование имеет непосредственное отношение к истории русского уголовного права. В этой области Литовский Статут занимает особенно завидное, исключительное положение, примыкая, с одной стороны, к Русской Правде, с другой - к Уложению царя Алексея Михайловича. Первого преимущества не имеют памятники восточной России, относящиеся к XIV, XV и первой половине XVI века, так как в эту эпоху в московском государстве теряются почти всякие следы действия Русской Правды, уступившей мало-помалу свое место иным источникам, а вместе с тем исчезает почти всякая связь между правом древнейшего земского периода русской истории и правом московского государства. В числе же источников Уложения ц. Алексея Михайловича конкурируют в равной степени памятники московского законодательства и Литовский Статут. Таким образом, история наказания в литовско-русском праве XVI в. представляет несомненный интерес и для изучающего историю уголовного права восточной России. С этой точки зрения изучение наказания в Литовском Статуте является введением к истории наказания в эпоху Уложения ц. Алексея Михайловича и реформ Петра Великого.
В нашем изложении мы придерживаемся по возможности системы, выработанной наукой для исследования института наказания в современном нам праве. Там, однако, где у законодателя того времени были свои взгляды, своя система, мы оставляем эту систему ненарушимой; напротив, мы по необходимости должны прибегнуть к какому-нибудь порядку там, где мы находим только ряд понятий, общих идей или положений, набросанных бессистемно и хаотично. Из нескольких систем, существующих в науке в настоящее время, мы выбрали ту, которая, по нашему мнению, полнее всего дозволяет охватить рассматриваемый предмет и представляет наибольшие удобства изложения. Насколько удачен наш выбор и, особенно, те изменения системы, которые пришлось нам сделать ввиду особенностей исследуемого памятника, - об этом пусть судит читатель.