ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ

     Настоящий выпуск русского гражданского права обнимает собой две части: общую часть (первые 32 страницы - введение) и вещное право. Моей задачей было дать, хоть и в тесных рамках, возможно полную картину русского гражданского законодательства, подчеркнуть основные положения столь важной для нас сенатской практики и затронуть общие вопросы современного западноевропейского и русского гражданского права. Попутно, я давал указания на нашу новейшую научную литературу, в которой теперь замечается большое оживление. Погрешности и недочеты, конечно, неизбежны, но если настоящая моя работа выполнена, хотя отчасти, то пополнение и улучшение ее составит мою задачу в будущем.

В. Синайский
Ворзель, 24 июня 1914 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ

     В настоящем втором издании, значительно дополненном (в частности, литературой) и во многом заново написанном, автор, в общем, преследовал те же цели, что и в первом издании. В отличие от предыдущего издания, 1) выделены петитом те места текста, которые, представляя общий или даже специальный интерес, и давая цивилистическое развитие, в то же время не составляют главного материала, подлежащего усвоению изучающего гражданское право. Конечно, не всегда удавалось правильно провести указанное разграничение. 2) Значительно увеличены примечания, как имеющие исключительно социальный интерес при исследовании различных контроверз и при справках. Посильно, местами автор пытался высказать и свое мнение. 3) Использованы, наконец, усвоения специального военного времени. Разумеется, многие из них отпадут с окончанием мировой войны. Но они служат хорошим материалом для того, чтобы изучающий гражданское право научился ценить это право, как живое, постоянно развивающееся и, безусловно, нужное людям. Недостатки настоящего издания автор, конечно, сознает: многое надо еще сделать для улучшения, но, отчасти, вина в этом падает не только на автора, но и на обстоятельства переходного времени, в частности, и на технические условия печати и на быстро меняющийся, в некоторых вопросах, правовой материал.

В. Синайский