ОТ РЕДАКЦИИ

Предисловие к русскому переводу Учебника Германского Торгового Права проф. К. Гарейса.

     Настоящим выпуском заканчивается издание учебника проф. К. Гарейса, первые два выпуска которого вышли в 1893 и 1895 г.г. Ко времени печатания настоящего III выпуска, в Германии выпущено автором уже 7-е издание его Учебника; с этим изданием и был сверен и исправлен текст и примечания, главным образом морского права (гл. VI), так как в вексельном праве никаких существенных перемен за это время в германском законодательстве не произошло. К III выпуску сочтено было нелишним приложить Общегерманский вексельный устав в русском переводе А.А. Книрима, а также Устав о векселях, Высочайше утвержденный 27 мая 1902 г., причем в подстрочных примечаниях к тексту вексельного права приведены, для сравнения, соответствующие ссылки на статьи русского вексельного устава.
     В виду изложенного, редакция просит читателей обратить внимание не только на мелкие опечатки, но и на те исправления и дополнения, которые, за напечатанием текста настоящего выпуска ко времени получения 7 немецкого издания Учебника, пришлось сделать на отдельных страницах, предшествующих Предметному Указателю.