Настоящее издание вызвано недостатком в русской юридической литературе хорошего и полного курса «Римского Гражданского права». Оно представляет собой перевод подробных лекций покойного профессора Пухты (Vorlesungen ueber das heutige Roemische Recht), дополненный извлечениями из краткого, конспективного учебника того же автора (Pandekten). Хотя предметом этих лекций служит Римское право в том виде, в каком оно получило применение в Германии, тем не менее, нельзя не признать за ними громадное значение для изучения Римского права вообще, так как в них сжатость изложения соединяется с основательной и подробной разработкой всех вопросов этого права.