ОТ РЕДАКТОРА

     По мере развития в наши дни Международного Права и появления о нем многочисленных монографий и объемистых общих сочинений - стала чувствоваться сильнее в этой области необходимость в хороших кратких учебниках, особенно для начинающих. Из существующих доныне таких учебников наиболее удовлетворительным должна быть признана книга Ривье (Rivier. Lehrbuch des Volkerrechts). Она вышла в 1889 г. и составляет последний, четвертый том руководств по публичному праву (Handbibliotek des offentlichen Rechts), изданных Кирхенгеймом.
     В качестве практического деятеля, генерального консула Швейцарии в Бельгии и ученого, как профессора прав в Брюсселе и многолетнего главного секретаря, а одно время даже президента Института международного права и постоянного сотрудника известного бельгийского журнала: «Revue de droit international et de legislation comparee» (в котором он даже состоял несколько лет главным редактором), - Ривье был особенно призван для такой нелегкой работы и выполнил он ее с полным мастерством. Много помогли ему также его обширные сведения по юридическим наукам вообще и специально по римскому праву. Предлагаемая книга Ривье отличается своим строго научным характером: при сравнительно небольшом объеме она представляет множество новейших данных из жизни и теории современного международного права. Не менее привлекательны ее юридический метод и язык. Воздерживаясь почти всюду от личных воззрений и пожеланий, автор излагает лишь положительное и действующее международное право в прекрасной научной обработке. При всей краткости его языка, представляющего большие трудности для перевода, мысль его ничего не теряет ни в выразительности, ни в ясности. Можно найти недостаточными общую систему в книге Ривье и некоторую узость тех или иных его определений, но ввиду несомненных достоинств его книги нельзя было не пожелать появления ее и на русском языке. Вот почему я с удовольствием просмотрел этот перевод. Последний сделан возможно точно. Некоторые добавления по литературе и новейшим событиям отмечены звездочкой.
     По желанию переводчика в приложении помещены те из постановлений Института международного права со времени его основания до последней его сессии в Женеве включительно (1873-1892 г.), которые соответствуют вопросам, излагаемым в книге Ривье. Они переведены мною и до сих пор не были соединены в одном каком-либо издании, а появлялись в отдельных томах Ежегодника Института (Annuaire de l’Institut de driot national), число которых достигло уже десяти.
     Силою вещей международные вопросы выдвигаются в наше время все более на передний план и, сообразно с этим, растет в обществе интерес к вопросам, относящимся к области Международного Права. Этому движению не может остаться чуждо и наше отечество. Все жаждут мира, но прочность и благотворность мира, в свою очередь, обусловливаются лишь соблюдением всеми, т.е. правительствами и народами, в их взаимных сношениях, принципов справедливости, этого верховного начала и Права Международного.

Гр. Л. Камаровский
Москва
18-го января 1893 г.