ПРЕДИСЛОВИЕ
 

     Предлежащий III выпуск, обнимающий плодотворный период медицины от смерти Гиппократа до Галена включительно и представляющий, подобно каждому из предыдущих выпусков, самостоятельный отдел, образует вместе с ними одно органическое целое, одну книгу - «Историю древней медицины», которая и заканчивается этим выпуском.

     В означенной книге я старался представить свод всего, что выработано в этой области западными учеными, как более старинными, так и новейшими, причем стремился постоянно к возможной полноте, вследствие чего сюда вошло значительное количество фактов и текстов (этих, в сущности, главнейших фактов истории медицины), не встречающихся в других руководствах по этому предмету и почерпнутых непосредственно из источников. Такая возможная полнота казалась мне тем более необходимой, что, за некоторыми незначительными исключениями, на русский язык вовсе не имеется ни отдельных переводов, ни собраний важнейших сочинений древних медицинских классиков. Особенно много места отведено в этом выпуске Аристотелю и Галену, в виду весьма важного значения первого - для истории естественных наук, следовательно, и медицины, а второго - как для истории древних медицинских школ вообще, так в частности для истории анатомии, физиологии и диагностики, не говоря уже о значении Галена, как завершителя древней медицины.

     Замедление в выходе предлежащего выпуска произошло от стечения многих неблагоприятных для автора обстоятельств, заставлявших его часто и надолго прерывать работу.

     Заканчивая свой труд, считаю долгом принести здесь мою искреннейшую признательность, как редакции «Киевских Университетских Известий», так и профессорам медицинского университета Св. Владимира, содействовавшим появлению этого почти 10-летнего труда на страницах «Известий» и через то давшим мне возможность очистить тяготевший надо мной нравственный долг, которого вследствие неблагоприятных условий я не был в состоянии выполнить в бытность мою в шестидесятых годах стипендиатом для приготовления к профессорскому званию.

     В заключение я должен просить у читателя извинения как за погрешности, происшедшие по моему недосмотру, так и за опечатки, вкравшиеся там и сям за печатанием книги в мое отсутствие, по недосмотру наборщика С.А. Ульянова, которому, тем не менее, не могу не выразить здесь своей благодарности, так как умелостью и знанием дела ему все-таки удалось преодолеть почти все трудности, представляемые подобного рода работами.
 

С. Ковнер

10 апреля 1888, Киев