Древнейшими памятниками медицинской письменности являются так называемые, лечебники и травники. Эти врачебные рукописи долгое время были единственными источниками, из которых могли быть почерпнуты сведения о медицине.
     Печатаемый ниже лечебник хранится в Московской Патриаршей библиотеке под № 481. До последнего времени он мало привлекал к себе внимание исследователей и только вскользь упоминается в специальной исторической литературе. А между тем, лечебник этот не лишен интереса, являясь одним из древнейших памятников старинной лечебной литературы.
     Первая часть лечебника, наиболее полная и цельная, писанная полууставом, занимает листы с 1 по 317.
     Содержание ее таково. - После оглавления, занимающего листы с 1 по 26. Оглавление важно в том отношении, что дает точное указание о первоначальном составе рукописи. Из него видно, что первые 155 глав заняты собственно лечебником, в этих главах излагаются роды болезней и способы их лечения. Почти все 155 глав сохранились полностью.
     Первую часть после оглавления составляют три небольшие статьи: 1) От Никонских правил слово; 2) Филона врача и Упократия седми верст рече быти человеку; 3) Галиново на Ипократа. После этих статей, с 39 листа, начинается текст лечебника.
     На 155 листе, текст лечебника, (на 440 главе) прерывается на полуслове.
     Таким образом, в рукописи не имеется глав: от конца 440 до начала 465.
     Первая часть занимает листы с 319 по 332 об., и содержит под отдельными заголовками отдельные мелкие главы. Таких заголовков в 1-ой части несколько: «Беседа о водах различных», «Целебник великих магистров Галина, Ипократа и Филона и Полкра».
     Вторая часть, начинается с 358 листа обрывком оглавления, от которого утрачено начало, так что первой главой стоит 55-ая, а последней - 65-ая.
     Общее впечатление от рассмотренной рукописи таковы: это есть сборник, составленный из отдельных частей; причем, написанное полууставом составляет первоначальное ядро рукописи, но она, как мы видели, не докончена перепиской. Позднее, свободные листы записывались в виде отдельных глав, но все же оставлялись про запас чистые листы, чтобы при случае, соответствующие главы могли быть дополнены.
     Издавая лечебник, мы имели в виду исключительно интерес его, как источника для изучения истории медицины. Поэтому, стараясь по возможности сохранить правописание, мы сочли себя вправе при печатании документа для удобства чтения раскрыть титла и расставить знаки препинания.