ПРЕДИСЛОВИЕ

     При написании данного труда, воспроизводящего беседы со студентами, автор имел в виду возможно широко иллюстрировать излагаемое воспроизведением оригинальных рисунков, портретов и т.п., что оказалось, однако, довольно затруднительным; пришлось удовольствоваться и ограничиться материалом, имевшимся под рукой. Если и представляются в довольно удовлетворительном виде миниатюрные рисунки, то этим автор всецело обязан вниманию и искусству художественной мастерской братьев Грецовых и Зайцева, с замечательной тщательностью подвергавшей последовательной обработке цинкографические клише. Если некоторые клише и представляются неудовлетворительными в печати, то это нисколько не по вине мастерской, которой автор считает приятной обязанностью выразить здесь же искреннюю признательность.
     Вместе с тем автор почел необходимым все странные имена изобразить русским алфавитом, сохранив, по возможности их природное произношение. Препятствие встретилось, главным образом, в начертании иностранных имен, включающих букву h (H), обыкновенно заменяемую в русском правописании то буквой «г», то - «х». Вот почему автор нашел возможным остановиться на среднем, употребляя одновременно «гх» для воспроизведения соответствующего букве h звука; если и не вполне «г» смягчается «х» до звука h и наоборот, то во всяком случае знак «гх» в данном труде может быть принят за символ звука, соответствующего букве h(H), например, Hippokrates - Гиппократ, Hewson- Гхьюсон и т.д.
     В заключении автор считает для себя приятным долгом принести искреннюю благодарность г. библиотекарю Д.Д. Языкову и прочим служащим в Библиотеке Московского Университета, пр.-доц. Т.И. Вяземскому, доктору У.А. Рымвид-Мицкевичу за оказанную помощь в подыскивании материала для данного труда, а равно пр.-доц. М.Ю. Лыхтину и Д.В. Ненюкову и за любезную их помощь в просмотре корректур сравнительно спешно печатавшегося труда.