Предисловие книги:
История Византии: (518 – 602). Т. 2 / Кулаковский Ю., проф. Ун-та св. Владимира, чл.-кор. Имп. Акад. наук и Имп. Археол. комис. – Киев: Типо-лит. "С.В. Кульженко", 1912. – 535 c. – репринтная копия
ПРЕДИСЛОВИЕ
Выпуская ныне в свет второй том Истории Византии, позволяю себе предварить читателя, что я, как и в первом томе, старался дать по возможности полную и цельную картину последовательного хода судеб государства на основании непосредственного изучения материала источников. Богатая событиями эпоха Юстиниана с обилием разнообразных свидетельств заняла по необходимости много места в моем изложении, и чтобы дать этому тому приблизительно такие же размеры, какие имеет первый, я остановился в изложении судеб Византии на трагической кончине императора Маврикия. Это событие и последовавшее затем кровавое царствование Фоки составили эпоху в жизни империи, которой вслед затем пришлось пережить страшный кризис, явившийся последствием появления на арене мировой истории нового деятеля - арабов с их новой религией. Заканчиваю этот том с надеждой обозреть в следующем периоде двух династий, в правление которых империя, под воздействием тяжких внешних условий, перерождалась внутренне в греческое национальное государство, сохраняя по традиции свой старый гордый титул.
Ко второму тому для удобства читателя приложены четыре карты. Две из них, общая карта Италии и окрестностей Рима, заимствованы из IV тома сочинения английского источника Hodgkin’a (Italy and her invaders), третья карта, Африка, - из Orbis Antiquus Киперта и четвертая, Армения, из специальной статьи того же Киперта, помещенной в издании: Monatsberichte der K.P. Akademie der Wissenschaften aus dem J. 1873. Хотя эта карта не обнимает всей Армении, но в ней изображена та часть территории армянского и сирийского племени, где совершались описанные в этом томе события. Карта была уже отлитографирована, когда я имел возможность познакомиться с прекрасным сочинением Lehmann - Haupt, Armenien einst und jetzt. B.I. (Berlin. 1910), в котором, между прочим, дана одна существенная поправка в топографической номенклатуре, нанесенной Кипертом на свою карту. Новые эпиграфические находки доказали, что древнюю столицу Тиграна следует помещать не там, где сделал это Киперт, а на месте города Мартирополя (Майферкат или Майафарикин). Так как эта поправка не имеет, в данном случае значения, то я оставил для этого издания карту в том виде, как она скопирована с карты Киперта. Я очень хотел приложить также карту Западного Кавказа, в пределах которого в правление Юстиниана совершались важные события, но мне не удалось найти подходящего оригинала.
Для событий, совершавшихся на Балканском полуострове, читатель может обращаться к карте Иллирика и Фраки, помещенной в первом томе.
Изображения Юстиниана и Феодоры по снимкам с мозаик церкви S. Vitale в Раванне представляют уменьшенную копию тех, которые дал Hodgkin в III и IV томах своего сочинения.
В заключение мне остается принести глубокую благодарность Правлению Университета Св. Владимира, которое нашло возможным оказать мне щедрое пособие на издание этого тома, покрывшее более половины типографских расходов.
Ю.К.
8 ноября 1911
Киев