Предисловие книги: Курс национальной и социальной экономии со включением наставления к изучению и критике теории народного хозяйства и социализма: Перевод с 3-го немецкого издания / Дюринг Е. – С.-Пб.: Типо-лит. Шредера, 1893. – 571 с. – репринтная копия

ПРЕДИСЛОВИЕ К 3-МУ НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ

     Литература национальной экономии представила во все 130, приблизительно, лет своего научного существования только шесть основных произведений, о которых можно сказать, что ими созданы системы, в строгом смысле слова, или проложены новые методические пути. Из этих основных произведений, распределяющихся между четырьмя главнейшими культурными народами, только три обнимают собой всю область политической экономии и подвергают ее всестороннему исследованию. Притом же, все эти чисто научные произведения с их практически важными основными мыслями появились в такое время, для которого социально-экономические задачи существовали только в зародыше и еще не обнаружили тех исполинских размеров, в каких они представляются, даже при поверхностном рассмотрении, поколению конца XIX века.
     Построение системы, которая к практическим стремлениям нашей общественной эпохи присоединяла бы ясность строго научного сознания и тем освобождала бы силы мышления и практического творчества, доставляя им наибольшую возможность исполнить их назначение, - построение, которое, будучи свободным от экономических суеверий, еще живущих в области самого мышления, соразмерялось бы только с силами, творящими будущее, - такова главная цель, руководившая моими усилиями при составлении предлагаемого сочинения.
     Интересы тех читателей, которые пожелали бы только еще приступить к изучению национальной экономии, побудили меня придать этой книге характер учебного курса высшего рода. Крайняя концентрация обширного материала, который было бы легче изложить в трех томах, чем в одном, вызывалась требованиями внутренней силы и внешнего действия, соответствуя и тем принципам, которым я следовал доныне во всех сочинениях, имеющих предметом обширные области знания, и соблюдение которых всегда будет особенно важно в тех случаях, когда научно-реформаторская цель и без того указывает на необходимость выражения мыслей в резкой форме.
     Первое издание этого сочинения появилось в 1873 г.; уже второе издание представляло собой во многих частях новый труд. Настоящее - также вновь переработано в некоторых отделах; именно, в теории ценности и во всем, что от нее зависит, сделан решительный успех, с которым должны были быть согласованы принципы будущего общественного устройства.
     Предлагаемый «Курс» составляет с моей «Историей национальной экономии и социализма», которая в нескольких изданиях также была изменяема сообразно новым приобретениям моей теории, одно целое. Хотя каждым из этих сочинений можно пользоваться и независимо от другого, но они составлены с таким расчетом при выборе и размещении материала, что являются как бы одной книгой в двух томах. Моя антикратически-социалитарная система, относительно сущности, происхождения и изучения которой дает особые указания «заключение» этого «Курса», тем самым получила не только систематическое, но и историческое обоснование, делающее ее независимой от всех прежних точек зрения.

Целендорф, близ Берлина,
в ноябре 1891 г.
Е. Дюринг