ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ

     Настоящее издание имеет чисто педагогическую цель. Русское Музыкальное Общество в сентябре минувшего года открыло в Москве Консерваторию и первую кафедру церковного пения в России. Новость предмета, отсутствие сочинений, которые бы служили учебником или руководством к предварительному ознакомлению с церковным пением, не могли не затруднить воспитанников Консерватории.
     Настоящим изданием дается воспитанникам возможность свободнее следить за чтением истории церковнорусского пения и успешнее вникать в сами подробности, иногда много объясняющие существо самого дела.
     Таким образом, от издания «Церковное пение в России» нельзя ожидать: 1) окончательных суждений о церковном пении и 2) многих подробностей, относящихся к истории его.
     Для объяснения многих семеиографических особенностей в церковнорусском пении необходимо было представить немало примеров. Примеры сии заимствованы частью из нотно-линейных книг, издаваемых Св. Синодом, частью - из безлинейных нотных рукописей, хранящихся во многих русских библиотеках. В числе таких примеров помещены многие образцы из рукописей, находящихся в Императорской Публичной Библиотеке: эти образцы сообщены Е.П.В.В. Стасовым, который передал мне все собранные им материалы для истории церковнорусского пения. Н.М. Потулов положил мелодию примеров на голоса в совершенном трезвучном аккорде. Почитаю долгом выразить им свою благодарность за их пламенную любовь и сочувствие к новому предмету, ученая обработка которого только что начинается в России.
     Князь В.Ф. Одоевский, столько известный своими музыкальными трудами и живым участием к церковному пению, благосклонно принял на себя труд прочитать предлагаемое сочинение в рукописи и сделал несколько замечаний. Эти замечания сохранены здесь без всякой перемены, из уважения к многолетним наблюдениям Князя над характером русского пения вообще и церковного в особенности.

Москва
16 Марта 1861 г.