Предлагаемая переводная брошюра составляет первый лист полного перевода «Духа римского права» Иеринга, печатание которого уже началось и будет окончено в непродолжительном времени. Причины, вследствие которых эта глава издается отдельно, совпадают с основаниями, побудившими самого автора отпечатать ее особой брошюрой: много есть лиц, которые интересуются общим вопросом о значении римского права для современного мира, ни мало не интересуясь специальными вопросами древнейшей истории римского права.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

   Предлагаемые страницы составляют перепечатку первого параграфа нового издания моего сочинения о духи римского права, параграфа вовсе не помещенного в прежнем издании. К отдельному выпуску этого параграфа побуждает меня желание видеть его в руках не одних только покупателей второго издания. Не потому, чтобы я считал нужным по возможности более распространить в публики новую вариацию на много раз разработанную тему о значении римского права для настоящего времени, но потому, что по поводу этой темы я был принужден развить одно принципиальное различие в понимании права, различие, которое в своем научном и политическом значении простирается далеко за пределы вопроса, наводящего на непосредственное его рассмотрение, и вполне заслуживающее быть наконец выясненным со всей возможной резкостью.