Морское призовое право: Руководство для офицеров Британского флота: Перевод с английского / Люшингтон Г. – С.-Пб.: Тип. Мор. м-ва, 1869. – 159 с. - формат В5

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Часть I. Общие обязанности

I. Власть

Порядок употребления власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Ответственность при употреблении власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

II. Причины задержания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Корабли подлежащие задержанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Нейтральная торговля с неприятелем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Свободный корабль, свободные товары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

III. Осмотр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Предосторожности в отношении совокупного приза (Joint Capture) . . . . . . . . 4

Осмотр; порядок его исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

IV. Обыск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Порядок исполнения обыска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

V. Задержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Определение явных признаков, составляющих вероятную причину для задержания

судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Задержание по втором захвате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Задержание есть действие одного командира . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Задержание; порядок его исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Арестование бумаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Засвидетельствование и скрепление судовых бумаг . . . . . . . . . . . . . . . 13

Составление описи ценностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Освобождение судна после задержания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

VI. Отсылка в порт для присуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Выкуп только в случаях, разрешенных указом совета . . . . . . . . . . . . . . 14

Наказание за замедление отсылки для присуждения . . . . . . . . . . . . . . . 15

Определение порта для присуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Выбор порта для присуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Принятие мер для плавания судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Посылка судна в порт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Застрахование приза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Обязанности взятеля, в случае если неудобно послать всю команду в порт

для присуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Обязанности взятеля, в случае если груз неудобно послать в порт для

присуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Обязанности взятеля, когда судно неудобно отослать в надлежащий порт для

присуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

VII. Обязанности призового офицера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

VIII. Делопроизводство в порте для присуждения . . . . . . . . . . . . . . . .24

Обязанности призового офицера в отношении таможни . . . . . . . . . . . . . . 24

Обязанности в отношении судна, команды и груза . . . . . . . . . . . . . . . .24

Обязанности в отношении делопроизводства для присуждения . . . . . . . . . . .24

Часть II. Отдельный обзор причин задержания

IX. Бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Бумаги, оправдывающие задержание судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Судовые бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Свидетельство о внесении в реестр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Паспорт (The Passport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Судовой паспорт (The Sea-letter of Sea-brief) . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Сертепартия (The Chapter party) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Официальный шканечный журнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Судовой шканечный журнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Контракт строителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Счет о продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Коносамент (Bill of Lading) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Накладная (The Invoice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Объявление (The Manifest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Таможенная расписка (The Clearence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Судовой список (The Muster-Roll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Судовые условия (Shipping Articles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Свидетельство о здоровом состоянии экипажа (Bill of Health) . . . . . . . . . 33

X. Контрабанда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Контрабандные товары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Определение контрабандных товаров? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Абсолютно-контрабандные товары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Товары условно-контрабандные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Назначение судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Не принимаемые оправдания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ответственность судна; когда она начинается и когда оканчивается . . . . . . .44

Контрабандные товары не выгружаются . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Наказание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Контрабандные лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Определение контрабандных лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Не принимаемые извинения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Ответственность судна, когда она начинается и оканчивается . . . . . . . . . .46

Контрабандные лица не должны быть переводимы . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Наказание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Контрабандные депеши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Определение депеш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Не принимаемые извинения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ответственность судна; когда она начинается и оканчивается . . . . . . . . . .48

Наказание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Контрабанда судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ответственность судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

XI. Блокада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Когда блокада не действительна и упразднена? . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Пространство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Объявление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Начало блокады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Случаи задержания судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Блокада выходящих судов. Прорыв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Объявление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Продолжительность ответственности судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Блокада входящих судов (Blockade Inwards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Действительное объявление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Подразумеваемое объявление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Прорыв без объявления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Продолжительность ответственности судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Случаи дозволенного прорыва входящих судов . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Наказание за прорыв блокады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Прекращение блокады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

XII. Неприятельские суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Определение термина: неприятель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Определение термина: неприятельские суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Законное осуждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

XIII. Британские суда, торгующие с неприятелем . . . . . . . . . . . . . . . .66

Британские подданные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Британские суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Торговля с неприятелем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Союзные суда не должны торговать с неприятелем . . . . . . . . . . . . . . . .70

Часть III. Смесь

XIV. Нейтральные территориальные воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Право входа в нейтральный порт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Поведение во время нахождения в нейтральном порте . . . . . . . . . . . . . . 72

XV. Размен пленных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

XVI. Конвой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Неприятельский конвой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Нейтральный конвой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Британский конвой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

XVII. Обратное взятие, реприз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Реприз британского судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Реприз британских призов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Реприз нейтрального судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Реприз союзного судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

XVIII. Совокупное взятие (Joint Capture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Совокупное взятие британскими военными судами . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Соединенное действие (Association) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Содействие (Cooperation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Совокупное взятие британскими и союзными военными судами . . . . . . . . . . .78

Формы бумаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Прибавления

I. Морской призовый акт (Naval Prize Act. 1864) . . . . . . . . . . . . . . .101

II. Акт о принятии мер по дисциплине флота . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

III. Королевская прокламация о распределении призовых денег, 19 мая 1866 . . 123

IV. Парижский трактат 16 апреля 1856 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

V. Декларация Ее Величества 28 марта 1854 г. относительно нейтральных

и патентов (Lеtters of Margue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

VI. Указ Совету, 15 апреля 1854 г. как продолжение декларации

Ее Величества от 28 марта 1854 г. относительно торговли

нейтральных и британских подданных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

VII. Конвенция 10 мая между Ее Величеством и Императором французов,

относительно совокупных взятий. Подписано в Лондоне, 10 мая 1854 . . . . . . 137